人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gayunman, ang kawalan ng maaasahang suplay ng tubig, sabon o mga pasilidad sa paghuhugas ng kamay sa mga tahanan ng mga tao, sa mga paaralan at sa lugar ng trabaho ay ginagawang hamon ito upang makamit ang pangkalahatang ugaling maghugas ng kamay.
however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
ang isang hand sanitizer o antiseptiko ng kamay ay isang sangkap sa paglilinis g kamay na hindi ginagamitan ng tubig.
a hand sanitizer or hand antiseptic is a non-water-based hand hygiene agent.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
gayunman, isang rebyu ang nagmumungkahi na ang pagtataguyod sa paghuhugas ng kamay nang may sabon ay mahalagang mas matipid kaysa sa ibang interbensiyon ng tubig at sanitasyon.
however, one review suggests that promoting hand washing with soap is significantly more cost-effective than other water and sanitation interventions.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
ang paghuhugas ng kamay ay kadalasang sinasamahan ng ibang interbensiyon ng sanitasyon bilang bahagi ng tubig, sanitasyon at kalinisan o water, sanitation and hygiene (wash) na mga programa.
hand washing is usually integrated together with other sanitation interventions as part of water, sanitation and hygiene (wash) programmes.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
"iba’t ibang murang opsyon ang maaaring gawin para mapadali ang paghuhugas ng kamay kung saan ang tubig sa gripo at/o sabon ay hindi magagamit hal. pagbuhos ng tubig mula sa nakasabit na jerrycan o gourd na may angkop na mga butas at/o paggamit ng abo kung kinakailangan sa mga umuunlad na bansa. sa mga sitwasyon na may limitadong suplay ng tubig (tulad ng mga paaralan o mga kanayunan sa mga umuunlad na bansa), mayroong mga solusyon sa pagtitipid ng tubig, tulad ng ""mga tippy-tap"" at iba pang mga murang opsyon."
" various low-cost options can be made to facilitate hand washing where tap-water and/or soap is not available e.g. pouring water from a hanging jerrycan or gourd with suitable holes and/or using ash if needed in developing countries.in situations with limited water supply (such as schools or rural areas in developing countries), there are water-conserving solutions, such as ""tippy-taps"" and other low-cost options. "
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。