人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gusto ni noynoy na maging isang pangulo na may pagkakaiba
noynoy wants to be a president with a difference
最終更新: 2021-03-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
tent ko na maging maluwag sa paghusga sa ibang tao
i tend to be lenient in judging other people
最終更新: 2021-08-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
ito ay nagkaroon na maging sa iyo
it had to be you
最終更新: 2022-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
saan mo nais na maging sa 5 taon na oras
where do you want to be in 5 years
最終更新: 2023-08-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
laging nais na maging sa iyong mga bisig
cringe
最終更新: 2023-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
masaya at nasasabik na maging sa kanyang serbisyo
reviewer
最終更新: 2021-10-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
huwag kailanman humingi ng isang tao na maging sa iyong buhay
never beg someone to be in your life. if you text, call, visit
最終更新: 2023-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
noong ika-12 ng mayo, 2012, muling idinaos ang mga protesta sa espanya, at maging sa ibang parte ng mundo.
on may 12, 2012, demonstrations were organized once again throughout all of spain and on a global level.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa siyudad ng santiago sa bansang chile, at maging sa maraming pang lungsod sa ibang panig ng mundo, sadyang mapanghamon at mapanganib ang panahon ng taglamig para sa mga walang tahanan.
as in many cities around the world, in santiago, chile, the cold winter months are a trying and dangerous time for the homeless. alejandro rustom, a contributor at the citizen photojournalism website demotix, exposes the reality of the homeless in the chilean capital and highlights how a group of citizens are trying to help.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
nakikitungo sa kawalan ng katiyakan: ipagpatuloy ang iyong pangitain na maging isang matagumpay na negosyante at dapat mong malaman kung paano pangasiwaan ang mga hindi pangkaraniwang kaganapan na nangyayari sa aking negosyo na kinabibilangan ng mga problema sa paghahatid ng mga kalakal at serbisyo, at ang mga problema sa mga hinihingi at produksyon dapat kang maging sa pagharap sa mga kawalan ng katiyakan
copes with uncertainty: persue your vision to be a successful entrepreneur and you should know how to handle unusual events that my happen in the business which include problems on the delivery of goods and services, and the problems on demands and production you must be in dealing with these uncertainties
最終更新: 2022-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
kay ganda ng kapaligiran na berdeng-berde kung tignan pagtingin mo sa kalangitan tuna'y ngang kalikasan ay kay gandang pagmasdan. . mga ibon na malaya kung lumipad at mga dahon ng punong kaylapad sa ihip ng hanging presko na siyang gustong-gusto ko. . tignan mo naman ang daloy ng ilog sa kragatan at buhangin sa iyong paa'y nagdidikitan nakakapagwala ng lungkot at kasiphayuan. . ang kalikasang ito ang nais ko na siyang kamulatan ng mga supling ko malinis ang kapaligiran at kaakit-akit maging sa mata ng mga dayuhan at singkit . sana kalikasan ay pagkaingatan dahil kahit sino ito'y kaiingitan na maging sa iyong paglisan ang mararamdaman mo'y kalinawan at kasiyahan.
disappointme
最終更新: 2022-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照: