人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
linisan ang mga alikabok
linisin ang mga alikabok
最終更新： 2023-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakakapuwing sa mata ang mga alikabok
the dust catches the eye
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumakanta ang mga ibon sa mga puno.
the birds are singing in the trees.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinampi nito ang mga labi sa mga labi niya
dinampi ang labi ko sa labi nya
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumilipad ang mga bubuyog sa mga bulaklak.
bees are flying among the flowers.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
inayos at nilinis ang mga ilaw in english
english
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
paano naiugnay ang mga salawikain sa mga layunin
how does the proverbs relate to the objectives
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
ang mga tao ngayong ay nabubulag na sa mga bagay
my world is not just spinning around
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga bata ngayon ay natutung maaga sa mga gadgets
ang mga bata ngayon ay maagang natutung gumamit ng gadgets
最終更新： 2021-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga batang may paggalang sa mga matatanda ay may respito
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga magagandang bagay ay dumarating sa mga maliliit na pakete
be a priority not an option
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang mga mata mo'y may kislap na matutulad sa mga bituin
your eyes have a glimmer than can equal the stars
最終更新： 2019-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tama na man ang mga planong iyan. makakabuti rin naman iyan sa mga isda
tama na man ang planong iyan. mas makabubuyi ang planong yan sa mga isda
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga aksyon ay nagsasalita ng mas malakas kaysa sa mga salitang ilonggo
actions speak louder than words ilonggo
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang bigyan ng babala ang mga bata sa mga panganib ng paglaban sa tagapagligtas
to warn the children of the dangers of opposing the saviour
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi dapat natin nitilorate ang mga kaibigan natin sa mga mali nilang gawain
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kailanman palitan ang mga temporal na bagay sa mga bagay na walang hanggan
never exchange temporal things to eternal things
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa halip, ang mga tao ay may malapit na pakikipag-ugnayan sa mga alpacas.
instead, humans have close contact with alpacas.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinapamalas sa mga imaheng ito ang mga kinahihiligang materyal ng mga litratista.
these images depict some of passions and interests of the photographers.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang makadaan sa mga checkpoints ang mga personnel
for those who pass by
最終更新： 2020-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：