検索ワード: oo naibigay narin namin ito sa inyong team (タガログ語 - 英語)

dadalhin namin ito sa kite surf
we will bring it to victory

ipapasa namin ito sa kinauukulang departamento
got this will forward into the management

hinihiling namin ito sa ngalan ni jesu-cristo.
we ask this in the name of jesus christ.

hinihiling namin ito sa pamamagitan ni kristong ating panginoong amen
this we ask through christ our lord amen

natutuwa kami at gusto naming gawin itong palabas bawat taon at magagawa lamang namin ito dahil sa inyong lahat.
and it's just overwhelming to us and we want to do this show forever and we can only do it because you guys have been so wonderful.

kami-kami lang ang gumagastos nang lahat at nagagawa namin ito sa pamamagitan ng tulong niyo .
we are completely self financed and it is only with your help that we are able to do this show.

maam sir gusto po namin mag request ng bagong radio, 4set po yong bago po at hindi yong pinaglumaan na, kailangan po namin ito sa lalong madaling panahon, maraming salamat po sa inyong lubos na pang unawa
maam sir gusto po namin mag request ng 4set na radio, yong bago po at hindi yong pinag lumaan na, maraming salamat po sa lubos na pang unawa

sa pangalawang araw na ito ay inumpisahan ko ang aking trabaho sa pag sasaayos ng mga paper works at folders mula latest year to last year at nilagay namin ito sa kabinet na aming pinunasan.
this second day i started my work on organizing paper works and folders from last year to last year and we put it in the cabinet we were cleaning.

rotc yes sang ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
rotc yes sang-ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.

noong unang panahon ay may tatlong dalagang magkakapatid na pawang nag-gagandahan. ang kanilang mga kanayon ay lubhang nagtataka kung bakit mamula-mula ang kutis nga magkakapatid at manilaw-nilaw naman ang mahahaba nilang buhok, gayong mula pagkabata ay katulong na sila sa mga gawaing bukid ng kanilang ama na si ramon. hindi iniinda ng magkakapatid na lala, dada at sasa ang nakapapasong init ng araw sapagkat ito ay nagpapakinis pa nga ng kanilang kutis. namamangha at nananaghili sa ganda ng magkakapatid ang mga dalaga sa kanilang nayon. humahanga at lihim namang umiibig ang maraming kabinataan sa tatlong dalaga. ang kabaitan at kasipagan ng mga anak nina tarcila at ramon ay puring-puri ng mga kanayon, at dahil sila’y anak ng magbubukid kaya binansagan nila ang magkakapatid ng “mga dalagang-bukid”. kung mababatid lang ng mga tagaroon ang katotohanan, marahil hindi na sila magtataka kung bakit namumukod-tangi ang kagandahan nina lala, dada at sasa. lingid sa lahat, si tarcila ay isang diwata. nang umibig siya sa taga-lupang si ramon, ang kanyang pagka-diwata’y tinalikdan niyang lubos upang mamuhay bilang ganap na tao. bagama’t nawalan ng kapangyarihan ay naging maligaya naman ito sa piling ni ramon at ng kanilang mga anak. subalit ang mapayapa at matiwasay na pamumuhay ng mga taga-nayon ay biglang binulabog ng masasamang-loob. nahintakutan ang lahat at hindi magawang lumaban sa magbabagsik na tulisang-dagat. nilimas ang kanilang kabuhayan at sapilitang dinala sa tabing dagat ang kadalagahang napili. kabilang na roon sina lala, dada at sasa. habang hinihintay ang bangkang sasakyan ng mga bihag upang makarating sa sasakyang-dagat na nasa laot ay walang tigil ang pag-iiyakan at pagmamakaawa ng mga ina. tanging si tarcila lang ang walang imik ngunit malalim ang iniisip. bagama’t walang kapangyarihan ay nagsikap pa rin itong makipag-ugnayan sa dati niyang daigdig… sukdulang hininga niya ay mapatid, mailigtas lamang ang mga mahal na anak gayundin ang nayon na kanya ngayong tahanan! hindi naman nabigo ang dating diwata sapagkat ang nawalang kapangyarihan ay muling ibinalik sa kanya. sa pamamagitan ng isip ay pinaglagablab ni tarcila ang barko ng mga pirata. sa bilis ng pangyayari, ang mga tulisan naman ngayon ang nasindak at sa pagsabog ng mga bala na nakasabit sa kanilang katawan, sila ay naubos nang wala namang kalaban. ngunit isang sugatang pirata ang nagkaroon pa ng pagkakataong mamaril bago ito binawian ng buhay. sa kasawiang-palad ay tinamaan ang magkakapatid at agaw-buhay na bumagsak sa tubig. napasigaw ang naghihnagpis na ina! hindi nito maatim ang nakikitang paghihingalo ng mga anak. bilang diwata ay wala siyang kapangyarihang magdugtong ng buhay, datapuwa ang magbigay ng panibagong buhay sa bagong anyo ay kanyang magagawa. tumingin muna si tarcila sa asawa at… “ramon, nanaisin ko pa na sila’y magbagong-anyo kaysa tuluyang mawala na sa atin.” “nasa iyo ang kapasyahan. gawin mo ang nararapat.” nabigkas ni tarcila ang mahiwagang kataga bago nalagutan ng hininga sina lala, dada at sasa kaya sa isang kisapmata ang tatlong dalaga ay naging isda! matapos masaksihan ang kababalaghang iyon ay saka pa lang nalaman ng mga kanayon ang pagiging “diwata” ni tarcila. lahat ay nagpasalamat sa nagawang tulong ni tarcila at nakiramay rin sila sa sinapit ng mga anak nito. nagilalas ang lahat at napatingin sa mga isda, sa kahanga-hanga nitong kulay na wari’y mamula-mula kaya sa halip na malungkot ay kagalakan ang kanilang nadama. sa huling pagkakataon ang mga isda ay nagsalita. “ina, ama, huwag kayong malulungkot, naririto lamang kami sa dagat. aming ina, ipinagmamalaki ka namin. ikaw pala ay isang diwata. mahal namin kayo ni ama…” “paalam na sa inyong lahat, mga kanayon,” ang sabay na wika nina lala, dada at sasa – at marahan silang lumangoy patungong laot. “paalam na rin sa inyo mga dalagang-bukid…!” ang sagot ng kanilang mga kanayon habang kumakaway. ito ang dahilan kung bakit nasa dagat ang mga “dalagang-bukid”.
the legend of the maid farm