人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oo naman po
i'm not the type of guy who's who just there
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko naman po lahat ng trabaho ng isang bellman
i know all the work of a bellman at handa ako na improve pa ang akin kaalaman
最終更新： 2022-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo naman po dahil ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
oo naman po kasi ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
最終更新： 2023-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigyan mo po ako ng lakas at paxenxa o lord para makayanan ko po lahat ng pagsubok na darating sa buhay ko
to cope with all the trials of life
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maam patulong naman po kung paano ko po makukuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko nakukuha yung pera
maam patulong naman po kung paano ko po makuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko makuha yung pera
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana po mapili niyo po ako bilang kasama niyo sa inyong bahay gagawin ko po lahat ng aking nalalaman at handa rin akong matuto pa sa ibang bagay
good morning welcome to the mall
最終更新： 2023-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
naka apat na order na po ako sa inyo ng screen sa mag kakaibang accounts po ngayon lang naman po ganito na hindi po nagana sana mapalitan po need ko po kasi for online class
he is not missing
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungkol naman po sa busted lights ,sa pagkakaalam ko po ,ito ay naireport na ng aming bm dati ,paumanhin po kung hindi po namin ito na follow up
as for the busted lights, as far as i know, our bm has reported this, sorry if we didn't follow it up
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ako po ay mahiyain tao at masayahin at friendly din po at hindi naman kagandahan at yung height at weight ko po ay sakto lang naman po at yung buhok ko po ay parte din po to ng happiness ko
ako po ay shy tao at cheerful at friendly din po at hindi naman kagandahan at yung height at weight ko po ay sakto lang naman po at yung buhok ko po ay parte din po to ng happiness ko
最終更新： 2022-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat ng items na yan magkano po lahat. at pwede ko po ba makita yung nakaasemble po. kung meron. inquire lang po muna ako
lahat ng produkto na yan magkano lahat. at pwede ko ba makita yung nakaasemble po. kung meron. inquire lang muna ako
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya ko po nagustuhan ang subject na plating of foods para maging artwork, dahil naka base po sa subject na ito ang aking course , sa pag dedesign ng pagkain ay masasabi na din po natin na isa po siyang art
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring
i would like to tell you president that we're okay and our work is good but president i felt i'm bored because i don't have people to talk in our appartment
最終更新： 2015-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss alma good day meron akong sasabihin sa inyo meron po bagong inooffer sa akin na trabaho at nais ko po subukan malaking oportunidad po sa akin at sa aking pamilya na matulungan ko sila. ayaw ko naman po umalis dito sa kumpanya na aking nasimulan dahil naging masaya po ako dito sa 99 kasama ng aking mababait na katrabaho at mabait na manager na katulad po ninyo at ni sir oscar sana po wag nyo ako tanggalin at kung sakali po hindi ko kayanin sa bagong trabaho ko makabalik uli ako sa inyo at s
miss alma good day i have something to tell you, there is a new job being offered to me and i want to try a great opportunity for me and my family to help them. i don't want to leave the company i started because i was happy here at 99 with my kind co -workers and kind managers like you and sir oscar, please don't fire me and just in case i can't handle it in my new job i can come back to you and s
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
opo mama, inaamin ko naman po na kasalaan ko ang lahat, pero hindi ko po talaga sinasadya na makipagtalo sayo mom, kasi alam ko na hindi maganda sa isang anak ang nakikipagtalo sa magulang. nadala lang talaga po ako ng emosyon ko noong araw na iyon. kaya mom sana mapatawad niyo po ako sa kasalanan nagawa ko, alam niyo naman po kung gaano ko kayo kamahal.
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nung december 20 po ay nag celebrate kami ng christmas party ng aming church pero po hindi po yung party na katulad ng dati,gift giving lang po ang ginawa namin .hindi man po ganoon kasaya katulad ng dati ,masaya pa rin naman po dahil ang spirit ng christmas ay sharing and giving .nagkaroon din po kaming mga youth ng exchange gift,ang nakuha ko po ay scarfs.masaya po ako sa nakuha ko dahil hindi naman nasusukat sa malaki o maliit,marami o kaunti,maganda o hindi ,basta masaya ka yun ang diwa ng p
on december 20 we celebrated the christmas party of our church but it was not the same party as before, we just did gift giving. although it was not as fun as before, it was still fun because the spirit christmas is sharing and giving. we young people also had an exchange gift, what i got was scarfs. that is the essence of christmas
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：