プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dati pa yun
that was before
最終更新： 2020-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
matagal pa yun
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dati ko pa yun alam
dati ko pa yun alam
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
noon pa yun pero ngayon hindi
that was before but now it is no different
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero sa tingin ko matagal pa yun mangyayari
what else do you have
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero bakit ganito pa yun sasapitin ko sa iyo
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pano pa kaya sa kolihiyo sympre mas mahirap pa yun
how can it be that in college, it's even harder
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
huo ate andon sa bahy bago pa yun .. labas lang ako sandali. kasalang kulang doon ng oling
huo ate andon sa bahy bago pa yun .. labas lang ako sandali. weddings lack there oling
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
skaya palagi si papa kumakain doon at madalas silang magkita at magkausap at nang dumalas pa yun naging magkaibigan sila
kaya palagi si papa kumakain doon at madalas silang magkita at magkausap at nang dumalas pa yun naging magkaibigan sila
最終更新： 2016-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
pwede mo rin sabihin naman na araw ng tiisin niya yun disyembre 30 kasi yun ang nagbigay ng inspirasyon para mas lumakas pa yun rebolusyon at yun ang summit ng buhay ni rizal.
well, one could argue december 30 is the day of his martyrdom, which inspired the revolution to greater fervor and was a fitting climax to his life.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
among the 4 question,siguro ang ang pinaka madaling sagutan ay tanong na how is yourself has transformed itself dahil it talk about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. ang tanong na nhihirapan akong sagutan ay ang tanong na what will happen to myself after i die kasi wala talaga akong makuhang idea sa isipan ko ko kung ano ba talaga ang mangyayari sa akin after ako mamatay kasi hindi ko pa yun nararanasan eh kaya bibase ko nlang sa kung ano ang pinaniniw
among the 4 questions, maybe the easiest to answer is question how is yourself has transformed itself because it talks about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. the question that is difficult for me to answer is the question of what will happen to myself after i die because i really don't have an idea in my mind what will really happen to me after i die because i haven't experienced that yet so i'll just base it in what is believed
最終更新： 2021-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
最終更新： 2021-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：