人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pag-edit ng kopya
copy editing
最終更新： 2018-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
balangkas at pag-ikot ng mga halimbawa ng kwento
twisted story
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
penalizing obstraction of apprecension at pag-uusig ng mga
penalizing obstraction of apprecension
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa pagmamahal at pag aaruga mo sa amin ng mga anak mo
thank you for the love and care you have for your children
最終更新： 2020-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pag aalis ng mga damo sa street light at pag aalis ng mga dahon sa mga cable
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaano katumpak ang mga timetable ng pagtaas ng tubig at pag-iilaw ng mga tsart
how accurate tide timetables and lighting up charts are
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming salamat sa inyong mag asawa sa lahat ng suporta at pag mamahql samin ng mga kapatid mo
thank you son you are a blessing from god thank you for all the support and when you love us your brothers love
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ginamot ang covid-19 sa pamamagitan ng pagpapahupa ng mga sintomas at pag-iwas ng mga komplikasyon.
covid-19 is treated by relieving symptoms and preventing complications.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
paglinang ng mga kaalaman kakayahan at pag unawa
developing knowledge skills and understanding
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahigpit na ipinagbabawal ang pag post ng mga kasangkapang ginagamit sa kapilya at pag poppst ng mga memes na hindi naman ukol sa iglesia ni cristo
posting is strictly prohibited
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paglinang ng mga kaalam an kakayahan at pag unawa
developing knowledge skills and understanding
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang mga halimbawa ng pag - edit at pag - revise
ano ang halimbawa ng editing at revising
最終更新： 2022-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang inaasahan ko sa aming guro ay ang pag katotoo ng mga aralin at pag tuturo ng iba't ibang paksa
ang inaasahan ko sa aming guro ay ang pag katotoo ng mga aralin at pag tuturo ng iba't ibang subject
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
napili ko itong hash tag na ito dahil sa panahon ngayon na nakakaranas tayo ng pandemya kailangan natin ng pagkakaisa, pagtutulungan at pag sunod sa mga patakaran na pinatupad ng mga nanunungkulan
we will be later
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang araw na walang technology ay madaming pwedeng gawin dito katulad na lamang ng pag babasa ng mga libro at pag punta sa mga library or museums
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang naging paraan ng pilipinas sa pag tugon ng lipunas sa pandemic ay ang pag kakaisa at pag sunod sa mga ipinag uutos ng mga nakatataas tulad ng social distancing at hindi paglabas sa bahay pag suot ng mask sa tuwing lalabas
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ay ang degree kung saan ang isang pagtitipon ng organismo ay nagpapanatili ng ito ay komposisyon, istraktura at pag-andar ng obertaym na kaugnay sa hindi maihahambing na pagtitipon na nabago ng mga pagkilos ng tao
is the degree to which an assemble of organism maintain it's composition,structure and function overtime relative to acomparible of assemblage that has been in altered by man actions
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok siguro gumaganti kalang sakin ngayon dahil hindi ako naging magandang ugali sayo last year pero sana naman sana wag naman ganito pati anak ko madadamay hindi ko lam kung bakit ka ganyan saakin masakit to sakin lalo na my mga sinabihan naako tungkol sa binyag mapapahiya pa ako at pag tatawan ng mga nasabihan ko
ok maybe retaliating for me now because i was not in a good mood last year but hopefully not like this and my kids don't know why you are so sick to me especially my comments about baptism will embarrass me and pag chichismisan
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailangang ipakita ng mga aksidente ang isang mataas na antas ng pag-unawa at pag-iisip
students needs to demonstrate a high level of understanding and thinking
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
18. sa mga larangan ng agrikultura at pag aalaga ng hayop, medisina, at sa mga panimulang pagaaral ng agham sa kolehiyo, naipakita na ng mga dalubhasang ito ang kahandaan at pagiging epektibo ng wikang filipino bilang midyum ng pagtuturo sa agham
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：