人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mco ng mga
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dadagsain ng mga tao
dadagsain
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagbabantay ng mga manok
最終更新： 2023-11-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
presensya ng mga diyos '
god presence'
最終更新： 2024-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sigaw sa pugad lawin ay naganap noong agosto 23, 1896 sa lungsod ng quezon, pilipinas. dito ipinahayag ng katipunan ang simula ng pakikipaglaban sa mga kastila upang makamit ang kalayaan ng bansa. pinunit ng mga katipunero, sa pamumuno ni andres bonifacio ang kanilang mga sedula.
cry of the hawk nest took place on august 23, 1896 in quezon city, philippines. confederation expressed here the beginning of fighting the spaniards to achieve independence. tore the katipunan led by andres bonifacio their poll tax.
最終更新： 2017-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang karakoa ay malalaking barkong pandigma mula sa pilipinas. ginagamit ang mga ito ng mga katutubong pilipino, lalo na ang mga kapampangan at mga bisaya, sa panahon ng mga pana-panahong pagsalakay sa dagat. ang karakoa ay naiiba sa iba pang tradisyunal na sasakyang pandagat ng pilipinas dahil ang mga ito ay nilagyan ng mga plataporma para sa transportasyon ng mga mandirigma at para sa pakikipaglaban sa dagat. ang mga bangka ay ang tanging transportasyon ng pilipinas, at lahat ng komersyal at pampulitikang kontak ay nakasalalay sa kanila.
karakoa were large outrigger warships from the philippines. they were used by native filipinos, notably the kapampangans and the visayans, during seasonal sea raids. karakoa were distinct from other traditional philippine sailing vessels in that they were equipped with platforms for transporting warriors and for fighting at sea. boats were the only philippine transportation, and all commercial and political contacts depended upon them.
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：