検索ワード: para sa ikabubuti niya yun lang paraan (タガログ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

English

情報

Tagalog

para sa ikabubuti niya yun lang paraan

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

英語

情報

タガログ語

para sa ikabubuti

英語

for the good of all

最終更新: 2019-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

para sa ikabubuti mo

英語

don't come back

最終更新: 2021-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

para sa ikabubuti ng company

英語

for the good of the company

最終更新: 2020-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

para sa ikabubuti mo at ikasasaya

英語

for your good and my happiness

最終更新: 2020-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

para sa ikabubuti ng lahat ng tao

英語

for the good of all

最終更新: 2020-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

lahat ginagawa muna para sa ikabubuti nila

英語

english

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

kung ang issue para sa ikabubuti ng lahat

英語

最終更新: 2023-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

gagawin ko lahat para sa ikabubuti ng kumpanya

英語

最終更新: 2023-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

tumulong hanggan saan ang kaya para sa ikabubuti ng ating bayan

英語

and help for the good of our people

最終更新: 2019-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

any saf44ay mga sundalong binuwis ang kanilang buhay para sa ikabubuti ng bayan

英語

any saf44ay binuwis soldiers their lives for the good of the people

最終更新: 2015-09-17
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ating intindihin na ginagawa ito para sa ikabubuti ng lahat at para wala na ring mahawang iba

英語

let us understand that this is done for the good of all and for the sake of no one else

最終更新: 2020-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

handang tumulong sa mga nangangailangan, gagawin niya ang lahat para sa ikabubuti ng kapwa nia.

英語

最終更新: 2021-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

alam mo ba naghangad na maging buo kami para sa anak ko dahil ayoko siyang lumaki na walang ama sa tabi niya,yun nga nabigo ako dahil hndi ko na magagawa yon,kaya nanalangin ako naway matamo kayo ng panginoon at matamo niyo rin siya

英語

最終更新: 2020-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masakin mn para sakin na burahin kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe pero ok lang yun masabuti nanga yun kasi dalawa tayu jan masasaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problemang na dapat sunodin para sa ikabubuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko na kalimutan na lang tong feelin

英語

masakin mn para sakin na erase kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troop na lang talaga dahil parang yan talaga yung pag tingin mo sakin hehe but ok lang yun masuti nanga yun kasi dalawa tayu jan maiaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problema na dapat sortin para ikabuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko naalimutan na lang tong feelin

最終更新: 2023-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

kong ginagawa ang obligasyon ko bilang isang pinono para sa ikabubuti ng lahat, maraming beses din akong napagsabihan ng property manager dahil sa nga simple lapses ng guards ko, andoon na yong makakarinig ka ng di magandang salita galing sa property manager sa harap ng kapwa ko supervisor at admin staffs habang nasa dcm kami.

英語

i am doing my duty as a leader for the good of all, i have also been warned many times by the property manager because of the simple lapses of my guards, there you will hear bad words from the property manager in front of my fellow supervisor and admin staffs while we are in dcm.

最終更新: 2021-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

masasabi ko na ang arguments na ito dapat nilang gawin ito para sa ikabubuti nating lahat.oo agree ako sa arguments na yan kasi kung susundin lamang ito mas lalong magiging maayos ang ating bansa.pero may posibilidad din ang arguments na ito ay incorrect dahil ito lang naman ang opinion mo at intention sa mga mambabasa,nasa kanila na yung kung tama ba yung arguments na binigay mo.at isa pa hindi naman mahalaga kung tama ba o mali yung binigay mong arguments.

英語

最終更新: 2020-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

lakandiwa: ako itong lakandiwang nagbuhat pa sa bulacan. buong galang na sa inyo’y bumabati’t nagpupugay. taglay ko din ang pag-asang, naway maging matagumpay. patimpalak sa bigkasang, kung tawagi’y balagtasan. paksang aking ilalatag, pakiwari’y mahalaga. pagkat nasasangkot dito’y bayan nating sinisinta. sa pag-unlad nitong bayan, puhunan ay ano baga, ang sipag ba o talino, alin ang mas mahalaga? kaya’t inyong lakandiwa ay muling nag-aanyaya ng dalawang mambibigkas na mahusa’y at kilala. ang hiling ko’y, salubungin ng palakpak ang dalawa. panig nilang ihaharap ay suriin at magpasya. sipag: kapag baya’y umunlad. ang pagko’y pinupukol. sa gobyerno at mga tao, sama-sama’t tulong-tulong. kung ang lahat ay tinatamad, bayan nati’y ano ngayon? wala na ngang pagbabago. kabuhaya’y urong-sulong. kasipaga’y puhunan nating lahat sa gawain, maliit man o malaki, mahirap man ang gampanin. kung ang ating kasipagan, itatabi’t magmamaliw. maunlad na pilipinas, di natin masasalapi. talino: akong aba’y inyong lingkod, isinilang na mahirap, at ni walang kayamanan, maaaring mailantad. pamana ng magulang ko ay talinong hinahangad, pamanang magtatanghal, puhunan sa pag-unlad. sa gobyerno at lipunan, mga tao’y may puhunan na kanilang tataglayin, habang sila’y nabubuhay. ang talino’y nagbubuklod, sa pambansang kalayaan, nagbibigkis sa damdamin, makayao’t makabayan. lakandiwa: matapos maipahayag ang panig ng magtatalo, ngayo’y aming ihahanda, tayog ng inyong talino bawat isa’y papalaot sa napapanahong isyu kaya’t inyong timbangin upang inyong mapagsino. sipag: sa tuwing may magaganap na halalan sa’ting bayan, sinusuring kandidata, may nagawang kabutihan, kung anong kursong natapos ay hindi na inaalam. kakayahan n’ya at sipag, tanging pinag-uusapan, aanhin mo ang talino kung di naman nagagamit, mga tao’y umaasa, lalo’t sila’y nagigipit. matalinong naturingan, tamad naman walang bait. kawawa lang itong bansa, mga luha ang kapalit. talino: nalimutan ng kantalo, mga bayaning namatay, na nagtanggol sa ‘ting bayan , ng laya ay makamtan. kung di dahil sa talino, taglay nila nung araw, hanggang ngayon, tayong lahat, alipin pa ng dayuhan. mga naging presidente o senador at kongresman. lahat sila ang talino ay di natin matawaran. mga batas na ginawa’t pinatupad sa ‘ting bayan, pinuhunan ay talino , kaya’t sila’y naging gabay. sipag: sa dami ng matalino, namumumuno sa ating bansa, ibat-ibang pagpapasya at maging paniniwala. utos dito, utos doon, sila’y di gumagawa, kaya’t laging nababalang kapakanan naming dukha. samantalang kung masipag itong mga punong halal, sa problema’t kalamidad, sila’y laging naririyan, hindi na kailangang tawagin sila kung saan, sapagkat pagtulong nila ay kambal ng kasipagan. talino: tila yata nalimutan nitong aking katunggali, sa pagtulong ay talino ang gamit palagi, pag mayroong kalamidad, manloloko’y nariyan lagi, kaya’t anong mahalaga, talino’y ipagbunyi. matataas na gusali, super market, public mall, fly overs, sky ways, at ibat-ibang komunikasyon. lahat ng yan ay nagawa, talino ang naging puhon, kaya’t bayan ay umunlad, ang biyaya’y tuloy-tuloy. sipag: sipag ang kailangan! talino: talino ang puhunan! sipag: matalino nga, tamad naman! talino: ang taong tamad ginagamit ang talino para sumipag. sipag: sipag! talino: talino! lakandiwa: saglit munang pinipigil, inyo itong lakandiwa. pagtatalo nitong dalwang mahuhusay na makata, pagkat tila nag-iinit, at kapwa di masawata. inilahad na katwiran, nakatatak sa ating diwa, ang talino ay biyaya’t kayamanang handog ng dyos, lagi nating nagagamit, sa mabubuting gawa’t loob. kasipagan at talino, pagsamahing walang toos, kaya’t dapat ng magsanib, pag-isahing lubos-lubos. ang talino’y siyang utak sa balangkas ng paggawa. ang sipag nama’y s’yang bisig sa planong binabadya. kung ang isa’y mawawala, walang silbing magagawa. kaya’t kapwa mahalaga. panalo silang kapwa. alin ba talaga sa dalawa ang mas mahalaga, sipag o talino? ang talino at sipag ay parehong mahalaga kung nais nating bumuti ang estado ng ating buhay. makabubuti kung matututunan nating i-balance ang dalawang ito sa ating buhay. tulad nga ng sabi ni “talino” na “ang taong tamad ginagamit ang talino para sumipag” pinapakita rito na posibleng gamitin ang parehong kaugalian para sa ikabubuti ng sarili.

英語

diligence or intellect

最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,805,376 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK