検索ワード: parang pinaglalaruan mo lang naman yata ako (タガログ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

English

情報

Tagalog

parang pinaglalaruan mo lang naman yata ako

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

英語

情報

タガログ語

pinaglalaruan mo lang yata ako

英語

english

最終更新: 2022-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

niloloko mo lang naman yata ako

英語

you're beautiful

最終更新: 2022-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

pinaglalaruan mo lang ba ako

英語

do you just play with me?

最終更新: 2019-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

parausan mo lang naman ako

英語

parausan lang

最終更新: 2022-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

parausan mo lang naman ako sa kama

英語

just punish me

最終更新: 2024-02-05
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

タガログ語

niloloko mo lang yata ako

英語

i think you're just kidding me.

最終更新: 2021-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ayaw mo lang yata ako ka chat

英語

you just don't want me to chat

最終更新: 2023-07-01
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

タガログ語

o kaya pinaglalaruan mo lang yung tao

英語

it's up to you whether i really like someone or not

最終更新: 2020-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

isusumbat mo lang naman sakin yan

英語

isusumbat

最終更新: 2022-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

niloloko mo lang yata ako eh in english

英語

最終更新: 2023-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako

英語

is it really true that you love me or maybe you are just playing with me

最終更新: 2020-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

niloloko mo lang yata ako kasi nga nakakapagsalita ka ng tagalog

英語

because you can speak tagalog

最終更新: 2021-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

wag na wag mong sasabihin na mahal mo ako.. kung palipas oras mo lang naman

英語

if you really don't want to just tell me

最終更新: 2019-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

sana hindi mo nalang ako niligawan kung maghahanap ka lang naman ng iba sinaktan mo lang yung feelings ko

英語

最終更新: 2023-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba

英語

i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.

最終更新: 2022-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

kung ayaw mo naman na pede naman sabihin... titigilan naman kita just tell me.. just let me know.. i dont even know ano nangyayare sayo nagwoworry lang naman ako.. ndi kita hahabulin o guguluhin sabihin mo lang

英語

kung ayaw mo naman na pede naman sabihin... titigilan naman kita just tell me.. just let me know.. i dont even know ano nangyayare sayo nagwoworry lang naman ako.. ndi kita hahabulin o guguluhin sabihin mo lang

最終更新: 2020-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

dalawang salita na laging sinasabi mo labing apat na letra na paulit ulit na sumasagi sa isip ko bagay na pinaramdam mo sa isang tulad ko nawala kang pake kung nasasaktan na ko nang dahil sayo diba binabaliwala mo lang naman ako kaya sinasabi ko sa sarili ko na iiwas na ko na wag ko nang pakialaman ang buhay mo na kailangan ng umiwas at lumayo sayo subalit sa ginagawa ko lalo ko lang pinapahirapan ang sarili ko bakit ba kelangan kong gawin lahat ng ito kung nasasaktan lang din ako

英語

two words that you always say fourteen letters that repeatedly haunt my mind things that make you feel for someone like me i don't want to interfere with your life anymore i need to avoid and stay away from you but in what i do i only make myself more difficult why do i have to do all this if i am just hurting too

最終更新: 2020-08-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

タガログ語

tagapagsalaysay: bagong lipat lang sila evren sa lungsod ng baybay. dahil dito kailangan din niyang lumipat ng paaralan. sa pasukan ay hindi naging problema sa kanya ang pakikihalubilo sa iba dahil sadyang pala-kaibigan ang binata. sa unang markahan ay isa siya sa mga top students ng kanilang klase. masipag kasi siyang mag-aral at ito ay ang una sa listahan niya ng mga prioridad. guro: congratulations sa’yo evren! evren: salamat po sir! tagapagsalaysay: nang humantong ang ikalawang markahan ay patuloy pa rin siyang nagsusunog ng kilay kada gabi. ngunit isang araw, habang pauwi na siya kasama ang kanyang barkada ay kinulit siya ng mga ito na maglaro ng dota na matagal na niyang hini-hindian. valerian: pre kahit isang laro lang. subukan mo lang naman. lath: oo nga pre. tara! tagapagsalaysay: hinatak siya agad ng kanyang mga kaibigan kaya wala na siyang ibang nagawa kundi sumama. evren: isang laro lang pre ah. mag-aaral pa kasi ako para sa pasulit natin bukas. lath: o sige. tagapagsalaysay: nagsimula na silang maglaro ng dota. ang sinabing isang laro ni evren ay nasundan pa ng isa hanggang sa sila ay naabutan na ng gabi. ang pag-aaral para sa kanilang pasulit ay nawaglit na sa kanyang isipan. tagapagsalaysay: kinabukasan ay kalahati lang ang nakuha niyang tamang sagot sa kanilang pasulit. sa puntong iyon nagsimula ang pagbaba ng grado ni evren at ang pagka-adik niya sa dota. napansin ito ng kaniyang guro kaya kina-usap siya nito pagkatapos ng klase. guro: evren, napapansin ko na bumababa na ang iyong mga grado at hindi ka na nakakakuha ng mataas na iskor sa mga pasulit ko. evren: pasensiya na po sir. hindi na po kasi ako nakakapag-aral ng maayos sa gabi. guro: at bakit naman? evren: eh kasi sir naglalaro po kami ng mga kaibigan ko ng dota at minsan naaabutan na kami ng gabi. guro: hindi talaga mabuti iyang paglalaro niyo niyan eh naaapektuhan ang pag-aaral niyo. kaya simula ngayon unahin mo muna ang iyong pag-aaral kesa diyan sa dota. evren: opo sir guro: kaya mo ‘yan pagsubok lang yan evren. sige na pumunta ka na sa aklatan tutulungan ka ng isa mong kaklase. evren: ho? sino po? guro: basta sige na pumunta ka na doon baka naiinip na ‘yon. tagapagsalaysay: habang papunta si evren sa aklatan ay lingid sa kanyang kaalaman na si faith ang tutulong sa kanya na mag-aral. ito ay isa rin sa mga top students ng kanilang klase at unang araw pa lang ng pasukan ay nagandahan na talaga siya dito pero hindi niya ito masyadong pinansin dahil inuna niya ang kanyang pag-aaral. faith: o evren, andiyan ka na pala. evren: faith? faith: ako nga. halika na simulan na natin para maaga tayong maka-uwi. evren: okay lang naman kung ako lang mag-isa ang mag-aaral baka naaabala kita. faith: hindi naman, tsaka pinapabantayan ka sa ‘kin ni sir baka daw kasi hindi ka mag-aaral at pupunta ka lang sa kompyuter shop para magdota. evren: ah sige. tagapagsalaysay: iyon ang simula ng pagtaas ulit ng grado ni evren at ang pagiging magkaibigan nila ni faith. isang araw hindi na talaga kaya ni evren na hindi siya nakakapaglaro ng dota kaya inilabas niya ang kaniyang frustrasyon sa kaibigan. evren: faith talaga bang hindi ako pwedeng maglaro ng dota? alam ko na importante ang pag-aaral pero tao din naman ako may karapatan din akong sumaya. faith: hindi naman sa ganon. pwede ka namang maglaro pero gawin mo sa tamang oras. maglaan ka ng oras sa pag-aaral at paglalaro. evren: sige gagawin ko ‘yan tagapagsalaysay: natutunan ni evren ang pagdisiplina sa sarili at kung paano ibalanse ang kanyang oras sa pag-aaral at paglalaro. natapos niya ang high school bilang salutatorian at si faith naman ang valedictorian. lahat tayo ay dumadaan sa mga pagsubok nasa iyo lang kung haharapin mo ito o magpapatalo ka lang. magtiwala ka sa iyong sarili. malalampasan mo ito kung ikaw ay pursigido at may tiwala sa diyos.

英語

children's playground

最終更新: 2023-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,982,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK