人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iibig pa pero hindi ngayon
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
magpapadala din ako niyan pero hindi ngayon
do not forget to eat
最終更新： 2018-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bat ba kasi ang bilis ko maniwala
bat ba kasi ang bilis ko believe
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
i like it but you're away
最終更新： 2023-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo gusto kita kasi ang bilis m0ng maka intinde sa ang gwafo mo
alam mo gusto kita kasi ang bilis m0ng maka intinde at ang gwafo mo
最終更新： 2015-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala ka ng pag asa,kung meron man noon yon hindi ngayon kasi sinayang mo yung panahon na yon,dahil yung panahon na yon ang araw na nanliligaw ako sayo na araw araw kitang pinapakilig tapos sinayang mo lang bigla ka na lang nawala na parang bula,nag iba ang ugali
you have no hope, if ever there was not now because you wasted that time, because that was the day i was fooling you every day and letting you go and wasting away suddenly like a bubble, habits change
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nature at play ay mayroong malaking epekto sa pagaaral ng bata. sa ngayon kasi ang mga bata ay nahuhumaling sa mga gadgets kahit na isang taong gulang palang marunong na gumamit nito hindi katulad nung mga panahon naming. noong ako’y bata pa naranasan ko ang mga larong kalye. takbuhan doon, takbuhan dito. maghapon kaming naglalaro pag wala kaming pasok pero pag may pasok na sa eskwela focus na ulit.
nature and games have a huge impact on a child's learning. nowadays, children are obsessed with gadgets, even if they are a year old, they know how to use them, unlike in our times. when i was young i experienced street games. run there, run here. we play all day when we're not in school but when we're in school we focus again.
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：