人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pangako mo sa akin
promise me
最終更新： 2023-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuparin mo naman mga pangako mo sa akin
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuparin mo sana ang pangako mo sa akin load muko
fulfill your promise to me load muko
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mo na ulit sabihin yun nasasaktan ako
you warm my blood
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mo na lang akong kausapin kung hondi naman maganda ang sasasbihin mo sa akin
don't talk to me if you don't have a good thing to say to me
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana tuloy tuloy mo na yung ginagawa mo sa akin
最終更新： 2023-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pag nakuha mo na gusto mo sa akin . ang baba nag pera na bibigay mo
when you get what you want from me
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako alam ko hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo sa akin iwan mo na ako
do you know me did you know me
最終更新： 2015-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ikaw ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayon ipakita mo sa akin mangyaring huwag mo akong masaktan
i'm sorry. please don't hurt me.
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasalamat ka na mahal kita, kahit na sobrang nasasaktan mo na ako, pero huwag mo sanang ubusin ang natitirang respeto ko saiyo
i'm thankful that i love you, even if you hurt me too much, but don't want to lose the rest of my respect for you
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ali minahal kita higit pa sa buhay ko bakit pinag palit mo ako hindi lang ako naka pag online ipinag palit mo na ako sa iba mahal na mahal kita bakit sabihin mo sa akin ang too parang hindi ako mukha tanga
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw mo ako tulongan sa pag aaral ko sabihin mo sa akin. para hindi naman ako maka asa na makapagaral ako ngayon taon. para matanggap ko sa sarili ko na hindi na talaga ako makapag aral ngayon taon. huwag mo ako paasahin hanggat maaga pa sabihin mo sa akin
if you do not want to help me with my studies, tell me. so that i can not hope that i can study this year. for me to accept to myself that i can not really study this year. i hope you do not expect me until early tell me
最終更新： 2020-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw? ano ang karapatan mo na bangain ako? pano na lang kung narumihan ang damit ko dahil sayo?o dumikit yung amoy mo sa akin? alam mo bang nakakadiri yun? ah ? bobo
the buildings are blue and the edges are white
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
karamihan sa mga bagong tao na nakakasalamuha ko ang kanilang first impression sa akin ay maarte daw ako.kaya nong makilala kita yun din ang naisip ko na first impression mo sa akin.pero nagkamali ako .bang maging kaibigan kita nasabi mo sa akin na sa simula pa lang gusto mo na ang ugali ko .doon ko na realize na hindi lahat ng tao ay pare pareho ng iniisip sa akin.sa dami ng pinag samahan natin,sa dami ng napag usapan natin,may isang bagay pa ako na hindi nasasabi sayo at yon at ang pasasalamat
most of the new people i meet. their first impression of me is that i am an artist. so when i met you, that was also what i thought was your first impression of me. but i was wrong. i just want you to. that's when i realize that not everyone thinks the same of me. yon and the gratitude
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 5
品質：
参照：