プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pinatay ang apoy
put out the fire
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pinatay ang ilaw
and turned off the light often going out
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinatay ang tubig.
the water has been cut off.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kandila ay na upod
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakasindi parin ang kandila
ang kandila ay nakasindi
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko pinatay ang tubig
i did not kill
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit mo pinatay ang tawag?
can i go to bathroom ?
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
natunaw ang kandila dahil s init
candle melti
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
habang ang kandila ng sariling buhay
while the candle of one's own life
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit mo pinatay ang tawag ko kanina
bakit mo pinatay ang isang ito
最終更新： 2024-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko pinatay ang ilaw dahil meron nkatira
hndi ko pinatay ang ilaw
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hihipan ang kandila pero walang sindi ang kandi;a
hihipan ang kandila pero walang sindi
最終更新： 2022-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kandila pag sinindihan matutunaw na parang yelo. sinisindihan ang kandila
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinugod nila ang isang grupo ng mga pranses at pinatay ang sampu dito.
they attacked a group of frenchmen and killed ten of them.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kandila aking sisindihan ay sumsagisag na ang scout ay may tungkulin na maglingkod sa diyos at sa bayan
the candle i will light symbolizes that the scout has a duty to serve god and the people.
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse-save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga nanalo sa nakaraang taon ay binigyan ng rebulto ni robert f. kennedy, aktibista para sa karapatang sibil at amerikanong pulitiko na binaril at namatay noong 1968, limang taon matapos pinatay ang kanyang kapatid na si pangulong john f. kennedy.
previous award winners have been given a bust of robert f. kennedy, a civil rights activist and u.s. politician who was shot dead in 1968, only five years after the death of his brother president john f. kennedy.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinunog ng mga galit na mamamayan ang mga tindahan ng mga indonesiyong instik, pinagsamantalahan ang ilang kababaihan, kinidnap at pinatay ang ilang estudyanteng aktibista, at sa kalaunan, napilitang bumaba sa kanyang pwesto ang dating presidente suharto, ang pinakamatagal na pinuno sa kasaysayan ng indonesia.
chinese-indonesian shop houses were torched by furious mobs, somewomen were raped, student protesters were kidnapped and gunned down, and in the end, indonesia's longest running president suharto was forced to resign.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung tatanawin mo sa malayong pook, ako’y tila isang nakadipang kurus, sa napakatagal na pagkakaluhod, parang hinahagkan ang paa ng diyos. organong sa loob ng isang simbahan ay nananalangin sa kapighatian habang ang kandila ng sariling buhay, magdamag na tanod sa aking libingan… sa aking paanan ay may isang batis, maghapo’t magdamag na nagtutumangis; sa mga sanga ko ay nangakasabit ang pugad ng mga ibon ng pag ibig. sa kinislap kislap ng batis na iyan, asa mo ri’y agos ng luhang nunuk
if you look far away, i look like a crouched cross, on a very long knee, as if kissing the foot of god. organs inside a church pray in sorrow while the candle of one's own life, watchman over my grave… at my feet there is a stream, weeping day and night; on my branches hangs the nest of birds of love. with the sparkle of that stream, where are you flowing with tears
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：