人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa hirap at ginhawa
fo better and for worse
最終更新： 2015-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hirap at ginhawa
abundance in life
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa hirap at ginhawa laging kaming magkakasama
through thick and thin
最終更新： 2015-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa hirap at ginhawa tayong dalawa ay nag mamahalan
the hardships and comforts of both of us
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapatid na karamay sa lungkot man o sa saya, sa hirap at ginhawa
faithful servant of god and become real parents to us
最終更新： 2015-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto sa tamang tao ako mapunta na makakasama ko sa hirap at ginhawa
everything i like i get and follow
最終更新： 2019-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit wlang trabaho ang aking tatay ok lang basta sama sama kami sa hirap at ginhawa
Ķahit anong magyari hindi kami susuko
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit anong problema ang dumating pipiliin ku parin na ikaw ang kasama ko sa hirap at ginhawa
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough
最終更新： 2020-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa hirap at tiyaga ko natutu ako kong paano ko malulutas ang hakbang sabuhay ko
because of my hard work and perseverance i learned how to take the step of my life
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala ako ipagmamalaki sa sarili ko at hindi naman ako aasa kahit kanino man ako lang at ang sarili ko ang inaasahan ko sa hirap at ginhawa
i will not be proud of myself and i will not depend on anyone at all
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya ang sandalan ko sa lahat ng aking problema sa hirap at pagsubok sa buhay
he is my lean to all my problems
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pamilyang pilipino, tunay na huwaran nagbibuklod, tunay na nagkakaisa makaagapay sa hirap at ginhawa laging magkasama, sa lungkot o ligaya
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ngayon, nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay 'di ka na mag iisa sa hirap at ginhawa ay iibigin ka mula noon hanggang ngayon mula ngayon hanggang dulo ikaw at ako
and now, here i will always hold your hands' you will never be alone with hardship and comfort i will love you from then until now from now until the end you and i
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you lord dahil hindi mo kame pinabayaan sa hirap at ginhawa andyan ka para amin maraming salamat panginoon sa lahat ng blessings na natatanggap namin , thank you jesus christ dahil sayo nagkaroon ako ng pag asa sa buhay at alam ko na ang plano mo ay mas maganda kesa sa nais ko
thank you god because you gave me a beautiful wife , understanding, caring and loving husband
最終更新： 2022-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
friendship is an internal support of life for every person. no matter what challenges are being faced in the life a good friend is always counted and provides support through thick and thin and give suitable solutions to the problems faced by a friend.
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
petsa tayo kinasal.. isipin mo sa loob ng 17 taon ng ating pagiging mag asawa at 18 taon ng ating pagiging magkarelasyon eto tayo at patuloy na nilalabanan lahat ng pagsubok na dumaan at dadaan pa... salamat kasi may isang ikaw na binigay sa akin ng diyos na isang mabait at mapag mahal at maunawaing asawa. nag karoon man tayo ng mga kasalanan sa isat isa peromas nanatili pa din. yung salitang mag sasama sa hirap at ginhawa. .
date we got married .. think of the 17 years of our marriage and 18 years of our relationship here we are and continue to fight all the trials that have passed and will pass ... thank you because you gave me one of god who is a kind and loving and understanding wife. even if we have sinned against each other, it still remains. the word will go with hardship and comfort. .
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 2
品質：
参照：