プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa
to
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
sistemang kultural
ano ang culture system
最終更新： 2019-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mga
of those tao
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
kultural na literasi
cultural literacy
最終更新： 2020-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
modelong kontekstwal kultural
cultural contextual model
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamangha-manghang kultural
cultural miniority
最終更新： 2018-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sosyo kultural na pananaw
socio cultural tradition
最終更新： 2023-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahulugan ng sosyo-kultural
sense of socio-cultural
最終更新： 2015-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kultural na pagbagay at pagbabago
intercultural adaptation
最終更新： 2022-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sosyal at kultural na mga gawain
social and cultural affairs
最終更新： 2018-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pakikipagtulungan sa
in collaboration with local aithorities
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kultural na pagkakaiba-iba ng mga tao sa tagalog
cultural diversity people in tagalog
最終更新： 2018-10-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ito ay umiikot sa mga relihiyoso at kultural na paniniwala; may maraming mga gawa-gawa rin na kaugnay sa laho.
it is deeply intertwined with religion and cultural beliefs; there are many myths associated with the eclipse.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga katutubong pamayanang kultural ay may pagkakaiba sa kasaysayan mula sa karamihan ng lipunang pilipino sa proseso ng kanilang patuloy na paglaban sa kultura, pampulitika, panlipunan at relihiyosong pagsakop ng kolonisasyon
marginalization of indigenous peoples in the philippines only began in the 19902 when market forces and state activities such as mining and mass tourism started to intensify
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinagtibay ng pandaigdigang pagkonsumo, pandaigdigang produksyon, at imigrasyon, ang kultural na hybridization ay nagpapalit ng folkloric romanticism at pampulitikang nasyonalismo na nakapaloob bilang mga kakanyahan ng pambansang kultura
fostered by global consumption, global production, and immigration, cultural hybridization are substituting folkloric romanticism and political nationalism enshrined as essences of national cultures
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinipigilan nito ang cultural conditioning. ang mga tao ay may posibilidad na iakma ang kanilang mga saloobin, saloobin, at paniniwala sa mga taong kasama nila sa isang regular na batayan. ito ay kultural na conditioning at pinipigilan nito ang mga tao mula sa pagkakaroon ng isang indibidwal na pananaw. pinipigilan ito ng relatibismong kultural.
it stops cultural conditioning. people tend to adapt their attitudes, thoughts, and beliefs to the people they are with on a regular basis. this is cultural conditioning and it prevents people from having an individualistic perspective. cultural relativism stops this.
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
itong sistema ng kaugaliang pilipino ay may katangi-tanging katipunan ng mga ideolohiya, moralidad, kabutihang asal, wastong kagawian, at kahalagahang personal at kultural na itinatakda ng lipunan. katulad ng lahat ng lipunan, ang mga pinapahalagahan ng isang indibidwal ay naaapektuhan ng mga salik katulad ng relihiyon, antas ng kabuhayan, at iba pa.
cultures grew one culture
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：