検索ワード: sa tagsibol (タガログ語 - 英語)

tagsibol
spring

sa
to

sa mga
of those tao

nag-uumpisang mamulaklak sa tagsibol.
many flowers start blooming in springtime.

natatakot sa
afraid of

damit na pang tagsibol
clothes to wear during spring

kapag nagsimula ang tagsibol
when does spring start

damit na sinusuot tuwing tagsibol
clothes worn every spring

tapos na ang taglamig; tagsibol na.
winter is over and spring has come.

sa koordinasyon sa
in coordination with

kalaban sa kalaban
protagonist

sa partikular:yugyhh
sa partikular: you are lhaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajy

dahil ang lahat nga mga magagandang panimula na nangyari , ay natapos sa isang malungkot na pangyayari. kumbaga ito ay isang tagsibol at taglagas
because all the good beginnings that happened , ended in a sad event. say it was a spring and autumn

ang bilang ng mga nahawahang tao ay mabilis na eksponensyal na tumaas bago ang 23 enero 2020, na tumutugma sa oras ng maramihang pagbiyahe bago ang pista ng tagsibol sa china.
the number of infected people increased exponentially before 23 jan. 2020, matching the time of massive transportation before the spring festival in china.

ang angkop na oras sa paggawa ng sabon ay sa bukang-liwayway kapag tag-araw, panahon ng tagsibol at kapag nagsisimula nang tumindi ang taglagas.
the appropriate time to produce soap is at the dawn of the summer, spring time and when fall starts to get harsher.

ang mensaheng ito ay kapansin-pansing nagpakalma sa alarma ng publiko, lalo na habang ang buong bansa ay naghahanda para sa pista ng tagsibol, at napalampas ang kritikal na pagkakataon upang mapigilan ang sakit sa pinakamababang antas nito sa wuhan.
this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.

ang pista ng tagsibol noong enero 25, 2020 ay naging walang katulad at hindi malilimutang alaala sa lahat ng chinese na hinikayat na manatili sa loob ng bahay sa buong bakasyon at sa loob ng maraming linggo pagkaraan dahil sa pagkalat ng isang bagong sakit mula sa virus.
the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.

isang mainit na araw, isang langgam ang naghahanap ng tubig. pagkaraan ng ilang oras na paglalakad, nakarating siya sa isang bukal. upang maabot ang tagsibol, kailangan niyang umakyat sa isang talim ng damo. habang umaakyat, nadulas siya at nahulog sa tubig. maaaring nalunod siya kung hindi siya nakita ng kalapati sa kalapit na puno. nang makitang nagkakaproblema ang langgam, mabilis na pumitas ng dahon ang kalapati at ibinagsak ito sa tubig malapit sa nagpupumiglas na langgam. lumipat ang langgam patungo sa dahon at umakyat dito. hindi nagtagal, naanod ang dahon sa
one hot day, an ant was searching for some water. after walking around for some time, she came to a spring. to reach the spring, she had to climb up a blade of grass. while making her way up, she slipped and fell into the water. she could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked a leaf and dropped it into the water near the struggling ant. the ant moved towards the leaf and climbed up onto it. soon, the leaf drifted to dry ground, and the ant jumped out. she was safe at last.