人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sinabi ko naman sa iyo na sikat na ako!
i told you i'm famous now!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sabi ko naman sa iyo na bagay talaga sila sa isa't isa.
you know i always did say they made the cutest couple.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sabi ko sa iyo eh!
i told you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nakakahiya naman sa iyo
shame on you
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabi ko naman sa iyo, toddy, hindi ko gagawin iyon.
i told you toddy, i'm not doing it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang natutunan ko naman sa
what i learned in the philippines is that the swelling
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
at gayon din naman sa iyo.
so will i
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakakahiya naman sa iyo in english
最終更新： 2020-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman sa galit ako sa iyo
it's not like i hate you
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabi ko naman sayo na bumili nalang ng bago para wala ng problema
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tingnan mo? sabi ko na sa iyo, eh!
see, i told you!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano naman sa iyo kung galit siya sa bagong gobyerno?
what do you care if he hates the government?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag mo akung tawaging madam alam ko naman sa totoo ay kasinungalingan lang
so pleases don't call me madam in the first place is fake
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
natabi baby naglalambing sya..pinagbibigyan ko naman sa gusto nya.pero hindi lagi lagi baby
natabi baby naglalambing sya..pinagbibigyan ko naman sa gusto nya.pero hindi lagi lagi baby
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
sabi ko naman sa kanya hindi ako makapagmaneho kasi napuyat ako galing ako ng duty from 11:00pm to 7:00am in english
i told him i couldn't drive because i was off duty from 11:00 pm to 7:00 am at napuyat ako
最終更新： 2020-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala akong pakialam kung ano man ang savihin mo,o kahit sabihan mo pa ako na ilusyonada ,tatanggapin ko yon,kasi alam ko naman sa sarili ko na hindi ako ganon,,ang kasalanan ko lng ay mahalin kita
wala akong pakialam kung anu man ang isipin mo o sabihan mo pa ako na ilusyonada ,wala akong pakialam dhil alam ko naman sa sarili ko n hindi ako ganon,ang mali ko lang ay ang mahalin kita,
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so hindi pala ikaw ang nagwithdraw noon hindi ba sa iyo ko ipinagkatiwala ang atm ko.. sino inutusan mo bhe na mag withdraw noon para alam ko naman ang isasagot ko bhe
so you're not the one who drank then aren't you? i entrusted my atm.. who ordered you to withdraw then so i know what i'm going to answer bhe
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungkol naman sa kaso about sa pagtaas ng salary ng mga nurse natin ay pinirmahan ko ito upang hindi na sila umalis sa ating bansa dahil marami ng mga nurse na pumupunta na ibang bansa upang tumaas ang kanilang sweldo kahit na hindi ko mahigitan ito ay ipinapangako ko naman na tataas ang kanilang sweldo ito ay aking tinaasan para narin sa kanilang sakripisyo na itinataya nila ang kanilang buhay upang ang mga pilipinong may sakit ay gumaling marami naring kasing mga pilipinong nurse na nag ibang
about the case about the salary increase of our nurses i signed it so that they would not leave our country because many of the nurses who go abroad to increase their salary even if i did not surpass it i promise that their salary will increase it i have increased for them in their sacrifice that they stake their lives so that the sick filipinos are healed many times as many as the nurses who are different
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bandang 0703hrs ng umaga may isang parker na buo ang pera na 1000 sabi ni attendant sherly na magpa pabarya sa taas 3rd floor ang sabi ko hindi pwede na iwanan ko ang pwesto ko tapos nagalit siya sa akin sabi ko naman maghintay sila kasi tatawag ako sa baba bakit magalit ka at ang sabi ko wag mo ako sisigawan. sa pangyayari po nais ko po nabigyan ng action ang ginawa niya hindi tama ang ginagawa niya
morning at 0703hrs with a full money parker 1000 sherly attendant says that mapabarya upper 3rd floor i said we can not leave the pwesto i finished he was angry with me i told them to wait because why i call on the chin angry and i said i do not like shouting. in the event i am given the desired action he did not doing right
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：