プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
serial
serial
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
coupon bonds
coupon bonds
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
serial sa tagalog
serial in tagalog
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hydrogen bonds explanation
hydrogen bonds
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
serial number sa pamilya
serial number in the family
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
it means, close bonds
it means, close bond
最終更新： 2023-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano sa tagalog ang serial no
anong serial number
最終更新： 2021-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang tagalog ng serial killer
what is the tagalog of serial killer
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakipaghalikan ka sa isang serial killer na gustong akong patayin!
you made out with the serial killer who tried to murder me!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalaunan noong 1967, ang hcov-oc43 ay naibukod mula sa organ culture at kasunod na serial na paglipat sa utak ng mga sanggol na daga.
later in 1967, hcov-oc43 was isolated from organ culture and subsequent serial passage in brains of suckling mice.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sa clt, ang isahang specimen para sa buong dugo o peripheral blood ay karaniwang ginagamit, kahit na ang mga serial specimen ay maaaring gamitin upang sundan ang immune response.
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
familism in the philippines is reflected in the society (miralao, 1994). the kinship structure that is translated outside the family reinforces the basic relational functions of the individual where societal norms can also be perceived as being rooted in the family. filipinos are often found to relate to total strangers as manang (older sister), kuya (older brother), tita (aunt), nanay (mother) and tatang (father). attributing familial names makes one feel that the other is not a stranger, thereby fostering deeper affiliation as it familiarises, if not endears them to the other. ascribing such names to people can also include them in the family circle. the godmother/-father is fondly regarded as ninangi ninong, and in-laws are also distinctly recognised as bilas, bayaw or manugang. there are also ceremonies to solidify these bonds and create binding ties with these people, regardless of previous affiliation. in addition, kinship calling is connoted to affirming personal traits or qualities, with filipino equivalences of descriptives, such as a mother's care, blood brothers, being fatherly or sisterly. influential mass media networks adopt the familialism by using slogans to call their viewers or listeners, like kapamilya (family member), kapuso (beloved one) and kapatid (sibling), to appeal to the loyalty of supporters. the weight that filipinos give to the family affects how they, as individuals within a society, translate the valuation to the social realm. perhaps there is something maintained within this relational network that enables the links to extend out ofthe family circle.
familism in the philippines is reflected in the society (miralao, 1994). the kinship structure that is translated outside the family reinforces the basic relational functions of the individual where societal norms can also be perceived as being rooted in the family. filipinos are often found to relate to total strangers as manang (older sister), kuya (older brother), tita (aunt), nanay (mother) and tatang (father). attributing familial names makes one feel that the other is not a stranger, there
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：