プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sige na magpahinga ka na
go ahead and rest
最終更新： 2020-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpahinga ka na
get some rest
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
magpahinga ka
give yourself a break to everything
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sige, bahala ka na lang
kahit ano
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
最終更新： 2020-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sige ingat ka na lang lagi
ganun ba cge ingat ka dyan lagi
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sige maya na lang
all right
最終更新： 2019-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sige mag ingat ka na lang jan
all right, just be careful
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 7
品質：
参照：
sakin ka na lang..,
iam good
最終更新： 2019-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
最終更新： 2019-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang dyan ka na lang
hanggang dyan ka na lang talaga
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 10
品質：
参照：
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
最終更新： 2023-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta magpahinga ka kung may oras ka
take a rest when you're at home
最終更新： 2023-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
最終更新： 2023-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat magpahinga ka pagkatapos ng eksersays.
you should rest after exercise.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：