人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sumabit ang gilid ng sasakyan
sumabit sa gilin nga pader
最終更新: 2020-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
sumabit ang gilid sa bakal
最終更新: 2023-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
nasagi ang sasakyan sa gate
nasagi
最終更新: 2023-10-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
namamaga ang gilid ng mata
the side of the eye is swollen
最終更新: 2023-03-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
masakit ang gilid ng puson
painful edge kl
最終更新: 2021-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
aksidenteng tinamaan ang gilid ng bulsa sa plantsa
最終更新: 2020-12-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
na siraan ng sasakyan sa kalsada
the road was broken by the road
最終更新: 2019-05-14
使用頻度: 2
品質:
参照:
dikit dikit ang gilid ng papel
dikitdikit ang papel
最終更新: 2021-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
bumaba ako ng sasakyan sa tapat ng mall
最終更新: 2020-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
pininahan niya ang gilid ng pader in english
最終更新: 2023-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
nagpakarga ng diesel ng sasakyan sa gasoline station
最終更新: 2023-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
ano ay isang ingles-ang gilid ng kalsada
ano sa english-ang gilid ng kalsada
最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
最終更新: 2021-04-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
marami ang sasakyan sa ating mundo ito ang sanhi ng pag katrapic at matagal na ayos ng sasakyan at maraming tao nahuhuli sa kani kailang trabaho
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 3
品質:
参照:
gusto ko sanang mag absent sa january 16 para bisitahin ko ang aking pinsan sa hospital dahil malubha ang kanyang condition dahil sa pagka bangga ng sasakyan sa kanya noong january 16 at sinabi nila na bibisita kami dahil malapit lng kami
i would like to be absent on january 16 so that i can visit my cousin in the hospital because her condition is severe due to the collision of the car with her on january 16 and they said that we will visit because we are close
最終更新: 2024-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang na experience ko ay nung nahulog ang anak ko at tumama ang gilid ng ilong sa paanan ng nabuwal na upuan at itoy nasugatan dahilan ng pagdurugo, kaya agad kong nilagyan ng malinis n face towel ang sugat na bahagya kong diniinan para maampat ang dugo hanggang sa madala nmin sa ospital
my experience was when my son fell and hit the side of his nose at the foot of the fallen chair and he was injured due to bleeding, so i immediately put a clean face towel on the wound that i lightly pressed to stop the blood until take namin to the hospital
最終更新: 2022-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
madami ang namomoblema sa trapiko dahil sa pilipinas ay madaming mga sasakyan lalo na sa manila hindi nakakatakbo ng maayos ang mga sasakyan dahil sa sobrang dami ng gumagamit ng sasakyan sa manila. at higit sa lahat nakakasira ng kalikasan ang mga usok na dinudulot ng mga sasakyan.
最終更新: 2023-09-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
tag-ulan noon nang matagpuan ni rachel ang kanyang sarili na napadpad sa gilid ng kalsada na na-flat ang gulong. wala siyang ideya kung paano magpalit ng gulong at pakiramdam niya ay walang magawa at bigo. habang nakatayo siya, nanginginig sa ulan, iniisip niya kung ano ang kanyang gagawin. maya-maya lang, may humintong sasakyan sa tabi niya, at may lumabas na babae. ipinakilala niya ang kanyang sarili bilang sarah at tinanong kung kailangan ni rachel ng anumang tulong. noong una ay nag-alinlangan si rachel, ngunit napagtanto niyang wala na siyang ibang pagpipilian. nagtrabaho si sarah, pinalitan ang gulong sa loob ng ilang minuto. namamangha si rachel na namamangha sa galing niya. nang matapos siya, pinunasan ni sarah ang kanyang mga kamay sa isang tuwalya at lumingon kay rachel. 'you're all set,' nakangiting sabi niya. 'may kailangan ka pa ba?' nagpasalamat si rachel sa kanya at tinanong kung maaari niyang ihatid siya pabalik sa kanyang apartment. pumayag naman si sarah, at sumakay na sila sa kotse niya. habang nagmamaneho sila, hindi maiwasan ni rachel na magpasalamat sa kabaitan ni sarah. hindi pa niya ito nakilala, ngunit gumawa siya ng paraan upang tumulong sa isang estranghero na nangangailangan. dumating sila sa apartment ni rachel, at muling nagpasalamat si rachel kay sarah para sa kanyang tulong. 'walang problema,' sabi ni sarah. 'natutuwa lang ako na nakakatulong ako.' nakaramdam ng guilt si rachel nang mapagtanto niyang wala siyang maibibigay na kapalit. nais niyang makagawa siya ng isang bagay upang masuklian ang kabaitan ni sarah. habang papaalis si sarah, gumawa ng desisyon si rachel. babayaran niya ito at tumulong sa ibang nangangailangan. nag-online siya at nakahanap ng lokal na organisasyong boluntaryo na tumulong sa mga taong walang tirahan. nang sumunod na katapusan ng linggo, nagboluntaryo si rachel sa isang soup kitchen, na naghahain ng pagkain sa mga taong nagugutom at nangangailangan. habang nagtatrabaho siya, naisip niya ang tungkol kay sarah at kung paano niya ito na-inspire na maging mas mabuting tao. nang matapos ang kanyang shift, naglakad si rachel pauwi, nakaramdam ng kasiyahan at kagalakan. napagtanto niya na ang kabaitan ng mga estranghero ay maaaring magkaroon ng isang ripple effect, na kumakalat at nakakaantig sa maraming buhay. kinabukasan, nakatanggap si rachel ng sorpresa sa koreo. ito ay isang pasasalamat mula kay sarah, na nagpapasalamat sa kanya para sa mga lutong bahay na cookies na ipinadala niya bilang tanda ng pasasalamat. napangiti si rachel, nakaramdam ng init sa kanyang puso. napagtanto niya na kung minsan ang kabaitan ng mga estranghero ay maaaring humantong sa hindi inaasahang pagkakaibigan at koneksyon. at alam niyang lagi niyang maaalala ang araw na nakilala niya si sarah at ang aral na itinuro niya sa kanya tungkol sa kapangyarihan ng kabaitan.
tag-ulan noon nang matagpuan ni rachel ang kanyang sarili na napadpad sa gilid ng kalsada na na-flat ang gulong. wala siyang ideya kung paano magpalit ng gulong at pakiramdam niya ay walang magawa at bigo. habang nakatayo siya, nanginginig sa ulan, iniisip niya kung ano ang kanyang gagawin. maya-maya lang, may humintong sasakyan sa tabi niya, at may lumabas na babae. ipinakilala niya ang kanyang sarili bilang sarah at tinanong kung kailangan ni rachel ng anumang tulong. noong una ay nag-alinlangan si rachel, ngunit napagtanto niyang wala na siyang ibang pagpipilian. nagtrabaho si sarah, pinalitan ang gulong sa loob ng ilang minuto. namamangha si rachel na namamangha sa galing niya. nang matapos siya, pinunasan ni sarah ang kanyang mga kamay sa isang tuwalya at lumingon kay rachel. 'you're all set,' nakangiting sabi niya. 'may kailangan ka pa ba?' nagpasalamat si rachel sa kanya at tinanong kung maaari niyang ihatid siya pabalik sa kanyang apartment. pumayag naman si sarah, at sumakay na sila sa kotse niya. habang nagmamaneho sila, hindi maiwasan ni rachel na magpasalamat sa kabaitan ni sarah. hindi pa niya ito nakilala, ngunit gumawa siya ng paraan upang tumulong sa isang estranghero na nangangailangan. dumating sila sa apartment ni rachel, at muling nagpasalamat si rachel kay sarah para sa kanyang tulong. 'walang problema,' sabi ni sarah. 'natutuwa lang ako na nakakatulong ako.' nakaramdam ng guilt si rachel nang mapagtanto niyang wala siyang maibibigay na kapalit. nais niyang makagawa siya ng isang bagay upang masuklian ang kabaitan ni sarah. habang papaalis si sarah, gumawa ng desisyon si rachel. babayaran niya ito at tumulong sa ibang nangangailangan. nag-online siya at nakahanap ng lokal na organisasyong boluntaryo na tumulong sa mga taong walang tirahan. nang sumunod na katapusan ng linggo, nagboluntaryo si rachel sa isang soup kitchen, na naghahain ng pagkain sa mga taong nagugutom at nangangailangan. habang nagtatrabaho siya, naisip niya ang tungkol kay sarah at kung paano niya ito na-inspire na maging mas mabuting tao. nang matapos ang kanyang shift, naglakad si rachel pauwi, nakaramdam ng kasiyahan at kagalakan. napagtanto niya na ang kabaitan ng mga estranghero ay maaaring magkaroon ng isang ripple effect, na kumakalat at nakakaantig sa maraming buhay. kinabukasan, nakatanggap si rachel ng sorpresa sa koreo. ito ay isang pasasalamat mula kay sarah, na nagpapasalamat sa kanya para sa mga lutong bahay na cookies na ipinadala niya bilang tanda ng pasasalamat. napangiti si rachel, nakaramdam ng init sa kanyang puso. napagtanto niya na kung minsan ang kabaitan ng mga estranghero ay maaaring humantong sa hindi inaasahang pagkakaibigan at koneksyon. at alam niyang lagi niyang maaalala ang araw na
最終更新: 2023-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: