人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malapit na mangyari ang lahat
the long-awaited day is near
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
takot ako na magalit sila sa akin
takot ako na magalit sila sa akin
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
takot ako na baka magkamali ako sa ginagawa ko
i'm afraid i might make a mistake in what i'm doing
最終更新： 2022-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
takot ako na baka magkamali ako sa mga sasabihin ko
i was afraid that i might be doing something wrong
最終更新： 2020-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
takot ako na magalit, kilala ko sarili ko e
tarot ako sa sarili kong galit kya mas pinili kona lng maging mabait
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ba ang english sa madalas man kami nag aaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
ano ba ang english sa madalas man kami nagaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nung nanaginip ako tungkol sa buhay ko nasa bawat oras nayun diko alam gagawin ko takot na takot ako nun. dahil ang alam ko talaga ay pagagalitan nako ng papa ko kasi may nagawa ako na dinila magugustuhan
when i dreamed about my life every time i knew i would fear that way. because i really know i'm scared of my dad because i've done something to love
最終更新： 2017-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinahihintulutan ng diyos na mangyari ang masasamang bagay sa mabubuting tao para subokan ang isang mabuting tao kung hanggang saan ang kanyang pananampalataya sa diyos,kung hindi ba mag iba ang kanyang pananaw sa diyos dahil sa kanyang naranasan.
since all trials in life have an end, god will not give them to us to be tested if we cannot, and he is always on our side to support us.
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alamat ng leyte (ginawa ni jeffrey dalumpines) noong unang panahon may isang lugar na hindi pa natatagpuan ng mga tao noon. pero isang araw may batang napadpad sa lugar na iyon .hindi din sinasadya may dalagang napadpad din roon. nakita niya ang bata , kinuha niya ito at inilagaan . lumipas ang panahon lumaki ng maganda ang bata . pinangalanan ng dalaga ang bata ng liyti dahil nakita lang niya ito sa baybayin ng dagat. isang umaga gumawa ng bracelet ang ina ni liyti at bibigay kay liyti. pero hindi nag tagal ang saya nila biglang dumilim amg langit at kumidlat ng malakas ,umihip ang napakalakas na hangin at tinangay ang mag ina dumaan ang taon may manglalakbay ang nakatagpo sa lugar nakita ng manglalakbay ang bracelet ni liyti dahil doon sinununud ng mga dayuhan ang pangalan ni liyti sa lugar . dumaan ang maraming siglo napalitan na ito ng pangalan at ito ngayon ang leyte
ang alamat ng leyte
最終更新： 2019-06-28
使用頻度： 2
品質：
参照：