プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
talakayan
talakayan
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
malayang talakayan
independent discussion
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sama samang talakayan
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
katuturan ng mga talakayan
katuturan ng mga talakay
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
talakayan ng round table
round table discussion
最終更新： 2018-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi maka sabay sa talakayan
can't keep up with the conversation
最終更新： 2019-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sample panel ng talakayan script
sample discussion panel script
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
magaling at nakikinig sa guro sa talakayan
english
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
isalin ang talakayan sa pokus ng grupo
focus group discussion translate
最終更新： 2024-01-29
使用頻度： 10
品質：
参照：
ano ang ilaw na enerhiya sa talakayan ng tagalog
ano ang light energy in tagalog discussion
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
makilahok sa pagpupulong at talakayan sa lugar ng trabaho
participate in workplace meeting and discussion
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
mayroon ding talakayan sa pandaigdigang tinig sa wikang pranses.
the conversation will also be available on global voices en français.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat bang ideklara sa publiko ang bawat talakayan sa senado
should every discussion in the senate be declared public?
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang talakayan ay pinangunahan ng mga dalubhasa na sumusubaybay sa kalidad ng tubig.
the discussion was lead by experts in water quality monitoring.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
makabuluhan ang naging talakayan ang bawat kalahok ay seryoso sa pakikinig, ipanaliwanag sa mga cafgu kung gaano kaimportante ang ginagampanan nila sa kanilang pamayanan
meaningful discussion each participant takes seriously, explaining to students how important they are in their community
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
mula sa naging daloy ng talakayan nang ibinalita ito sa sina weibo , maraming netizens ang pumuna sa katapangan ng hilagang korea sa kabila ng panghihimasok ng estados unidos:
in the news discussion thread at sina weibo , quite a number of netizens found north korea courageous in confronting the u.s. hegemony:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maugong ang talakayan sa pagitan ng mga pamahalaan ng mga bansa sa golpo tungkol sa panukalang palitan ang kasalukuyang sistema ng gulf cooperation council , at sa halip, magtatag ng unyon na katulad ng eu.
the governments of the gulf are discussing transforming the current gulf cooperation council into an eu-style union.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pagsisikap na maipagpatuloy ang usapang ito, naisip naming subukan na magkaroon ng tunay-na-oras o real time na talakayan habang ang mga laro ay ginaganap.
in an effort to continue this conversation, we thought we would try to have a real time conversation while the games are underway.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kabanatang ito ay nagtatanghal ng mga natuklasan at talakayan batay sa mga nakalap na datos. ang pagtatanghal ay isinaayos sa isang seksyon na naglalarawan sa pagkaya ng mga diskarte ng mga mag-aaral na nakakaranas ng cyberbullying.
this chapter presents the findings and discussion based on the data gathered. the presentation is organized in one section which describes the coping strategies of students who experience cyberbullying.
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang bawat modyul ay maaaring maglaman ng mga file, talakayan, takdang-aralin, sheet ng aktibidad, pagsusulit at iba pang mga materyales sa pag-aaral.
each module can contain files, discussions, assignments, activity sheets, quizzes and other learning materials.
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 3
品質：
参照：