人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lumipas na naman ang isang taon
another day passed
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala pa naman kayo isang taon
you haven't been there in a year
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadagdagan na naman ng isang taon ang edad ko
nadagdagan na naman ang edad ko ng isang taon
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tapos bukas bati na naman kauo
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinalipas ang isang taon
missed opportunity
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
natapos na naman ang isang araw ng walang tawag
another day ended without a call
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
umpisa na naman ang trabaho nfayon taon 2022
work will start again tomorrow
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilog na naman ang buwan
matindi+trapuk
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang taon bago
one year prior expired
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakawala na naman ang benta ko
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang taon na lang
just a year left
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadagdagan na naman ang asking koleksyon
my collection
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong tapos na maluto ang bawang at oneon ay isunod naman ang karne
kong tapos na maluto ang garlic at oneon ay isunod naman ang karne
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadagdagan nang isang taon
my age was increased by one year
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
paglipas ng isang taon
a year later
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
hanggang noong isang taon.
until last year.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
dagdag taon na naman sa edad
an extra year in age
最終更新： 2020-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over
最終更新： 2020-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：