人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
binigay na po namin ang mga cheque
最終更新: 2024-01-17
使用頻度: 1
品質:
tulungan ang mga taong nagugutom
ang mga tao dito sa pic na ito ay maraming taong nagugutom at naghihira
最終更新: 2022-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
gusto kong tulungan ang mga batang mahihirap
最終更新: 2024-03-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
tulungan ang mga bata na mag isip nang pangmatagalan.
pwede ba makahiram
最終更新: 2022-02-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
na kusang - loob na tulungan ang mga mahihirap
that is willingly to help poor people
最終更新: 2024-01-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
tulungan ang mga taong may ginawang mabuti sa iyo
mananalo tayo kung hindi natin sila papatulan
最終更新: 2023-04-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
gusto ko ding tulungan ang mga taong nangangailangan ng ruling
because i want to help the town
最終更新: 2020-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
handa siyang mangatuwiran at tulungan ang mga eskriba at parokya kahit alam niya ang poot at pagkukunwari
he was willing to reason with and to help the scribes and pharisees even though he knew their hostility and hypocrisy
最終更新: 2021-07-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang mga selyulang t helper ay gumagawa ng mga proinflammatory cytokine upang tulungan ang nagdedepensang mga selyula.
t helper cells produce proinflammatory cytokines to help the defending cells.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang mga eroplano sa mga apektadong lugar ay nagsasagawa ng mga hakbang upang mabawasan ang paghawa at mapanatiling ligtas ang mga pasahero.
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa pag aaral at pag sikapin na bigyan sila ng medalya at ayusin ang pag aaral bilang kapalit lahat ng kanilang pagod.
help parents by appreciating learning and trying to give them a medal in exchange for all their stress.
最終更新: 2020-02-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
dahil marami naman silang instraksyon sa mga pasahero para maging safe ang mga sakay nito at hindi narin kagpbahan sa kanilang byahe papuntang taiwan
最終更新: 2020-10-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
napili po namin ang topic na ito dahil gusto po namin na mas maintindihan pa ng mga magulang at mga studyante ang modular. dahil madami po ang nahihirapan sa isyu na ito lalo na po ang mga modular na studyante. madami pong tinatamad at nababaliw na sa module
we chose this topic because we want parents and students to understand more about modular. because many are struggling with this issue especially modular students. madami pong tinatamad and nababaliw na sa module8
最終更新: 2022-05-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi kinakailangan ang mga araw ng pagliban dahil sa sakit o pto - sabihin lang sa iyong tagapangasiwa at tulungan ang iyong team na baguhin ang kalendaryo at mga iskedyul para tiyakin na ang mga pangunahing lugar ng trabaho ay nasasakop.
no sick days or pto required - just tell your manager and help your team revise calendars and schedules to make sure key areas of work are covered.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang layunin ng nstp ay upang itaguyod ang mamamayan ng mga pilipino na mga mamamayan ay magiging hindi na mamamayan sa pamamagitan ng pagkumpleto ng nstp doon sapagkat ito ay nasa labas ng saklaw ng nstp upang isama ang mga dayuhang estudyante. buweno, ang mga dayuhan ay hindi kinakailangang magsagawa ng national service training program dahil lamang, hindi sila obligadong tulungan ang bansa sa mga oras ng pangangailangan para sa dahilan na sila ay mga mamamayan ng ibang mga bansa
the purpose of nstp is to promote citizenry of filipino expatriates will become no more citizen by completing nstp there for it is outside the scope of nstp to include foreign students. well , foreigners are not required to take national service training program simply because, they are not obligated to help the country in times of need for the reason that they are citizens of other nations
最終更新: 2017-07-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
tulungan ang mga taong nagawa, damayan sila sa kanilang mga problema kinakaharap sa kanilang buhay.isang halimbawa ng mga taong hinahos sa buhay na bigyan natin sila ng bagong pagasa sa pamamagitan ng pagbigay ng kunting pagkain, pera, at espiretwal na payo.at bigyan din ng payo yung mga taong gumagawa ng hindi mabuti sa kapwa para maisan ang gulo sa kapwa tao.
tulungan ang mga tao nangangailangan,damayan sila sa kanilang problema kinakaharap sa kanilang buhay.isang halimbawa ang mga taong hikahos sa buhay bigyan natin sila ng bagong pagasa sa pamamagitan ng pagbigay ng kunting pagkain,pera,at espiretwal na payo.at bigyan din ng payo yung mga taong gumagawa ng hindi mabuti sa kapwa para maisan ang gulo sa kapwa tao.
最終更新: 2021-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
mula sa mga patakaran upang mapalakas ang mga sistemang pangkalusugan at ang ekonomiya ng mundo hanggang pagtugon sa mga epekto ng pag-lockdown at mga paghihigpit sa paglalakbay, kasama sa digital hub ang isang country policy tracker, at naglalayong tulungan ang mga bansa na matuto sa isa’t isa upang mapadali ang isang magkakaugnay na pandaigdigang tugon sa hamon ng coronavirus.
from policies to strengthen health systems and the world economy to addressing the effects of lockdown and restrictions on travel, the digital hub includes a country policy tracker, and aims to help countries learn from each other and to facilitate a co-ordinated global response to the coronavirus challenge.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
kumusta na ba ang ating mundo? bakit ang mga tao ay nagkakagulo? ang ating mundo ay humihingi ng saklolo na sana mag tulungan ang lahat ng tao. tulungan natin ang bawat isa. respeto at pag-aalaga sa ating kapwa. 'wag tayo maging pabaya upang sa pandemya, tayo'y makalaya.
ilocano
最終更新: 2021-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照: