プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intsik (tradisyonal)
chinese (traditional)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
tradisyonal na awtoridad
traditional authority
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 4
品質：
ano ang kahulugan ng tradisyonal
ano ang kahulugan ng tradisyonal
最終更新： 2016-07-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tradisyonal na kasuotan ng filipino
tradisyonal na kasuotan
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang kahulugan ng tradisyonal na ekonomiya
ano ang kahulugan ng traditional economy
最終更新： 2016-08-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
kahulugan ng tradisyonal na awtoridad sa tagalog
traditional authority kahulugan sa tagalog
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanggihan ng maliit, tradisyonal na mga komunidad
decline of small, traditional communities
最終更新： 2015-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay tradisyonal na oras para sa pagsasama-sama
it is traditionally the time for get together
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang kahulugan ng tradisyonal na pang-ekonomiyang sukatan
ano ang kahulugan ng traditional economic measure
最終更新： 2016-07-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
kaya, ang mga ito ay tradisyonal na pananda ng maling paggana ng puso o atay.
thus, they are traditional markers for heart or liver dysfunctions.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
naging tema din ng mga kilos protesta at tradisyonal na gawain ang masaker na ito.
likewise, the massacre has become the theme for protest actions and traditional activities.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
subalit mapapansing ang usaping ito ay bihira lamang mabanggit sa midyang tradisyonal at sa social media.
little is being said about this issue in both mainstream and social media.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala sa mga ito ay nagpapahiwatig na ang itsura ng isang bagong mabisang woman alog tradisyonal pangingibabaw male. sa halip, siya ay mukhang dominado
none of this suggests the appearance of a new powerful woman shaking traditional male dominance. instead, she looks dominated
最終更新： 2016-01-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
sa halip na gumamit ng tradisyonal na pamamaraang pampulitika, metapisika ang aking naging instrumento upang maipahayag ang mga ideya, nang mapukaw ang mga nakatagong kaisipan.
i tried to resort to metaphysics to express my ideas, in order to reach the unconscious mind rather than the traditional and ordinary political design.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tagal ng oras na kailangan upang makumpleto ang isang online na proyekto ng survey ay isang average na dalawang-katlo na mas maikli kaysa sa mga tradisyonal na pamamaraan ng pananaliksik.
the time span needed to complete an online survey project is an average two thirds shorter than that of traditional research methods.
最終更新： 2022-03-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
ang mga cov ay tradisyonal na itinuturing na mga hindi nakamamatay na pathogen sa mga tao, na pangunahing nagdudulot ng humigit-kumulang na 15% ng karaniwang sipon 4.
covs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nilakbay ni boukary konaté , miyembro ng samahang global voices sa bansang mali, ang mga paaralang rural lulan ang isang tradisyonal na bangkang malian, bilang bahagi ng isang proyektong literasiya patungkol sa internet .
boukary konaté, a member of the global voices community in mali, recently toured rural schools on a traditional malian boat as part of a digital literacy project.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang terminong mansaka ay nagmula sa tao na nangangahulugang una at nangangahulugan na umakyat at nangangahulugang ang mga unang tao na umakyat sa bundok o mag-upstream ng bia carmen anlos at magbibigay ng mansaka baylan priest at lider na may suot na tradisyonal na damit ng isang baylan na naghahain sa kanilang mga tao bilang isang pari at bilang isang pinuno
the term mansaka derives from man meaning first and saka meaning to ascend and means the first people to ascend the mountain or go upstream bia carmen anlos dansign a mansaka baylan priest and leader wearing her traditional dress a baylan serves their people as a priest and as a leader
最終更新： 2017-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isang manlilikha ng bayan ay dapat may mataas na kasanayan sa paggamit ng mga kagamitan at materyales na mahalaga sa paglikha ng tradisyonal na sining. hindi lamang sila dapat bihasa, kundi dapat ay namumukod tangi sa kanilang gawa, na lumilikha ng mga obrang teknikal na kahanga hanga.
最終更新： 2024-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
'ang kultura ay binubuo ng mga pattern, tahasang at implicit, ng at para sa pag-uugaling nakuha at ipinadala ng mga simbolo, na bumubuo ng mga natatanging tagumpay ng mga pangkat ng tao, kabilang ang kanilang sagisag sa mga artifact; ang mahahalagang core ng kultura ay binubuo ng tradisyonal (ibig sabihin na nagmula at napili) ng mga ideya at lalo na ang kanilang mga kalakip na halaga; ang mga system ng kultura ay maaaring, sa isang banda, ay maituturing bilang mga produkto ng pagkilos, sa kabilang dako, bilang mga kondisyon ng mga elemento ng aksyon sa hinaharap. '
‘culture consists of patterns, explicit and implicit, of and for behaviour acquired and transmitted by symbols, constituting the distinctive achievements of human groups, including their embodiment in artifacts; the essential core of culture consists of traditional (i.e. historically derived and selected) ideas and especially their attached values; culture systems may, on the one hand, be considered as products of action, on the other, as conditional elements of future action.’
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 3
品質：
参照：