プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tumindi
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tumindi kasingkahulugan
intensify synonyms
最終更新： 2016-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumakas, tumindi
lumakas , tumindi
最終更新： 2020-10-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
kasingkahulugan ng tumindi
synonyms for intensify
最終更新： 2017-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibang kahulugan ng tumindi
ibang kahulugan ng tumindi
最終更新： 2016-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lalong tumindi ang takot ni
ano ang kahulugan ng tumindi
最終更新： 2019-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahulugan ng umigting tumindi ng higit na lumaka
kahulugan ng umigting tumindi o higit na lumaka
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa katunayan, agosto ng kasalukuyang taong 2012, lalo pang tumindi ang hidwaan ng dalawang bansa.
in fact, in august 2012, tensions in the relations between the two nations were exacerbated.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang angkop na oras sa paggawa ng sabon ay sa bukang-liwayway kapag tag-araw, panahon ng tagsibol at kapag nagsisimula nang tumindi ang taglagas.
the appropriate time to produce soap is at the dawn of the summer, spring time and when fall starts to get harsher.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kabayo at ang kalabaw isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araw ay inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagang kabayo at kalabaw. maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabang paglalakbay. makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at panghihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit. "kaibigang kabayo, di hamak na mas mabigat ang pasan kong gamit keysa sa iyo. maaari bang tulungan mo ako at pasanin mo yung iba?" pakiusap ng kalabaw. "aba, yan ang ipinataw sa iyong balikat ng ating amo kaya pagtiisan mo," anang kabayo na lalo pang binilisan ang paglalakad. "parang awa mo na tulungan mo ako. di ko na kakayanin ang bigat ng dala ko. nanghihina ako. alam mo namang kailangan kong magpalamig sa ilog kapag ganito katindi ang init ng araw dahil madaling mag-init ang katawan ko," pakiusap pa rin ng kalabaw. "bahala ka sa buhay mo," naiinis na sagot ng kabayo. makaraan pa ang isang oras at lalung tumindi ang init ng araw. hindi nagtagal at ang kalabaw ay iginupo ng bigat ng kanyang dala at siya ay pumanaw. nang makita ng magsasaka ang nagyari ay kinuha niya ang lahat ng gamit na pasan ng kalabaw at inilipat sa kabayo na bahagya namang makalakad dahil sa naging napakabigat ng kanyang mga dalahin. "kung tinulungan ko sana si kasamang kalabaw ay hindi naging ganito kabigat ang pasan ko ngayon," may pagsisising bulong ng kabayo sa kanyang sarili. aral: ang pagiging makasarili ay hindi magdudulot sa'yo ng mabuti sa hinaharap. ang suliranin ng kapwa ay maaaring maging suliranin mo rin kung hindi mo siya tutulungan. ang makasariling pag-uugali ay may katapat na kaparusahan. ang mga pasanin natin sa buhay ay gagaan kung tayo ay magtutulungan.
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています