プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagsasalita ka ng malakas
speak louder
最終更新： 2023-07-02
使用頻度： 2
品質：
nagsasalita ka ng tagalog?
you speak tagalog?
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagsasalita ka ba ng tagalog
are you speaking tagalog
最終更新： 2023-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagsasalita ka ba ng shit tungkol
i know you talking shits behind me
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagsasalita ka ba ng english ngayon
do you speak english
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
paumanhin akala ko nagsasalita ka ng tamil
sorry i thought you are speaking tamil
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka nagsasalita ka, akala mo'y alam lahat.
you talk as if you knew everything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
namin malaman ito at hanapin ang layo upang makakuha ka ng isang bagong telepono ok? ngunit gamitin lamang ang teleponong ito kapag nagsasalita ka sa akin. hindi ko gusto mong mawala ang teleponong ito o masira ito ok?
we will figure this out and find away to get you a newwer phone ok? but only use this phone when you speak to me. i do not want you to lose this phone or break it ok?
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
ang interpreter ng hukuman ay pasalitang nagsasalin (tinatawag na “pagbibigay-kahulugan”) lahat ng sinasabi ng hukom at ng iba mula sa ingles sa iyong pangunahing wika, at lahat ng iyong sinasabi pabalik sa ingles. kahit na nagsasalita ka ng ingles nang sapat para sa pang-araw-araw na buhay, ang mga sitwasyon at wika sa korte ay maaaring maging napakahirap.
a court interpreter verbally translates (called “interpreting”) everything the judge and others say from english into your primary language, and everything you say back into english. even if you speak english well enough for every day life, the situations and language in court can be very difficult.
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 4
品質：
参照：