検索ワード: bawal ka sa iba (タガログ語 - 韓国語)

ayaw kuna sa iba
english

mahalaga ka sa akin
나에게 중요

saan ka sa korea ?
한국에 어디있니?

pandak ka sa korea
pandak ka in korea

bahala ka sa buhay mo
너는 너의 삶을 돌봐

hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
korea

iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
네 가 너 를 구 원 하 여 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
그 러 므 로 네 가 만 일 내 게 절 하 면 다 네 것 이 되 리 라

upang ingatan ka sa masamang babae, sa tabil ng dila ng di kilala.
이 것 이 너 를 지 켜 서 악 한 계 집 에 게, 이 방 계 집 의 혀 로 호 리 는 말 에 빠 지 지 않 게 하 리

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
네 샘 으 로 복 되 게 하 라 ! 네 가 젊 어 서 취 한 아 내 를 즐 거 워 하

sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.
이 는 저 가 너 를 새 사 냥 군 의 올 무 에 서 와 극 한 염 병 에 서 건 지 실 것 임 이 로

at sinaway siya ni jesus, na nagsasabi, tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.
예 수 께 서 꾸 짖 어 가 라 사 대 ` 잠 잠 하 고 그 사 람 에 게 서 나 오 라 !' 하 시

at kung ihiwalay ng babae ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala siya ng pangangalunya.
또 아 내 가 남 편 을 버 리 고 다 른 데 로 시 집 가 면 간 음 을 행 함 이 니 라

huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa panginoon buong araw:
네 마 음 으 로 죄 인 의 형 통 을 부 러 워 하 지 말 고 항 상 여 호 와 를 경 외 하

ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan: aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
내 가 대 회 중 에 서 주 께 감 사 하 며 많 은 백 성 중 에 서 주 를 찬 송 하 리 이

labis ang dami ng halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
파일 상세 필드 `%s'에 너무 값이 많습니다 (다른 필드에 비해)

labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
파일 상세 필드 `%s'에 너무 값이 적습니다 (다른 필드에 비해)

kung siya'y magasawa sa iba, ang kaniyang pagkain, ang kaniyang damit at ang kaniyang kapangyarihang pagkaasawa ay hindi niya babawasan.
만 일 상 전 이 달 리 장 가 를 들 지 라 도 그 의 의 복 과 음 식 과 동 침 하 는 것 은 끊 지 못 할 것 이

at tinalikdan niya siya na napatungo sa iba, at siya'y nagsalita ng gayon ding paraan: at sinagot siya uli ng bayan na gaya ng una.
혹 이 다 윗 의 한 말 을 듣 고 그 것 을 사 울 에 게 고 하 였 으 므 로 사 울 이 다 윗 을 부 른 지