検索ワード: binubulay (タガログ語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Korean

情報

Tagalog

binubulay

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

韓国語

情報

タガログ語

pagka binubulay ko ang iyong mga langit, ang gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inayos;

韓国語

주 의 손 가 락 으 로 만 드 신 주 의 하 늘 과 주 의 베 풀 어 두 신 달 과 별 들 을 내 가 보 오

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

kaya't ako'y nababagabag sa kaniyang harapan; pagka aking binubulay, ay natatakot ako sa kaniya.

韓国語

그 러 므 로 내 가 그 의 앞 에 서 떨 며 이 를 생 각 하 고 그 를 두 려 워 하 는 구

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

ikaw ay nakakakita ng maraming bagay, nguni't hindi mo binubulay; ang kaniyang mga tainga ay bukas, nguni't hindi niya dininig.

韓国語

네 가 많 은 것 을 볼 지 라 도 유 의 치 아 니 하 며 귀 는 밝 을 지 라 도 듣 지 아 니 하 는 도

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

kung iyong sinasabi, narito, hindi kami nakakaalam nito: hindi ba niya binubulay na tumitimbang ng mga puso? at siyang nagiingat ng iyong kaluluwa, hindi ba niya nalalaman? at hindi ba niya gagantihin ang bawa't tao ayon sa gawa niya?

韓国語

네 가 말 하 기 를 나 는 그 것 을 알 지 못 하 였 노 라 할 지 라 도 마 음 을 저 울 질 하 시 는 이 가 어 찌 통 찰 하 지 못 하 시 겠 으 며 네 영 혼 을 지 키 시 는 이 가 어 찌 알 지 못 하 시 겠 느 냐 그 가 각 사 람 의 행 위 대 로 보 응 하 시 리

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,050,472 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK