プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pagka binubulay ko ang iyong mga langit, ang gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inayos;
주 의 손 가 락 으 로 만 드 신 주 의 하 늘 과 주 의 베 풀 어 두 신 달 과 별 들 을 내 가 보 오
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaya't ako'y nababagabag sa kaniyang harapan; pagka aking binubulay, ay natatakot ako sa kaniya.
그 러 므 로 내 가 그 의 앞 에 서 떨 며 이 를 생 각 하 고 그 를 두 려 워 하 는 구
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ikaw ay nakakakita ng maraming bagay, nguni't hindi mo binubulay; ang kaniyang mga tainga ay bukas, nguni't hindi niya dininig.
네 가 많 은 것 을 볼 지 라 도 유 의 치 아 니 하 며 귀 는 밝 을 지 라 도 듣 지 아 니 하 는 도
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kung iyong sinasabi, narito, hindi kami nakakaalam nito: hindi ba niya binubulay na tumitimbang ng mga puso? at siyang nagiingat ng iyong kaluluwa, hindi ba niya nalalaman? at hindi ba niya gagantihin ang bawa't tao ayon sa gawa niya?
네 가 말 하 기 를 나 는 그 것 을 알 지 못 하 였 노 라 할 지 라 도 마 음 을 저 울 질 하 시 는 이 가 어 찌 통 찰 하 지 못 하 시 겠 으 며 네 영 혼 을 지 키 시 는 이 가 어 찌 알 지 못 하 시 겠 느 냐 그 가 각 사 람 의 행 위 대 로 보 응 하 시 리
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: