検索ワード: di ko maintindihan sinabi mo (タガログ語 - 韓国語)

di ko maintindihan
이해가 안 돼요

di ko maintindihan ang sinasabi nyo
나는 당신이 말하는 것을 이해하지 못합니다

hindi ko maintindihan
난 이해가 안 돼요

anong sinabi mo?
뭐라고 했어?

di ko kaya
korea

kinilig naman ako sa sinabi mo
나는 당신이 말한 것에 충격을 받았습니다

di ko sasabihin
나는 말하지 않을 것이다

ok di ko makakalimutan
좋아, 난 절대 잊지 않을거야

nakakapag chat lang ako ng korea pero di ko gets chat mo
그래서 나와 영어 채팅을 하고 방금 번역을 사용했습니다.

di ko alam kung saan ako lulugar sayo
どこにいるのかわからない

at sinabi mo sa iyong mga lingkod, dalhin ninyo rito sa akin, upang mamasdan ko siya ng aking mga mata.
주 께 서 또 종 들 에 게 이 르 시 되 그 를 내 게 로 데 리 고 내 려 와 서 나 로 그 를 목 도 하 게 하 라 하 시 기

hindi ko alam kung ano ang sinabi mo sa akin hindi ko alam kung ano ang sinabi mo ng buong puso mo kahit alam kong hindi kita ibibigay, nakakatuwa sa akin kung bakit ka nagkakaganito, pero ngayon lang. na tapos na ako sayo
네가 뭐라고 나는 네가 뭐라고 이렇게 정성을 다 바친지 모르겠어 나를 봐주길 바라는 너를 기다리는 시간이 얼마나 힘들었던 건지 알게 된 지금 나는 후회하는 중이야 너를 만난 걸 후회하는 게 아니야 단지 너를 빨리 못 놓아준 게 후 회될 뿐이야 나를 봐주지 않을 걸 알면서도 왜 이렇게 구차하게 매 달린 건지 나도 참 우습다 하지만 너와 끝나고 난 지금에서야 다른 세상을

at sinabi ni laban kay jacob, anong ginawa mo na tumanan ka ng di ko nalalaman, at dinala mo ang aking mga anak na parang mangabihag sa tabak?
라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 내 게 알 리 지 아 니 하 고 가 만 히 내 딸 들 을 칼 로 잡 은 자 같 이 끌 고 갔 으 니 어 찌 이 같 이 하 였 느 냐

ako ba'y umahon na di ko kasama ang panginoon laban sa dakong ito upang lipulin? sinabi ng panginoon sa akin, ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at iyong lipulin.
내 가 어 찌 여 호 와 의 뜻 이 아 니 고 야 이 제 이 곳 을 멸 하 러 올 라 왔 겠 느 냐 여 호 와 께 서 전 에 내 게 이 르 시 기 를 이 땅 으 로 올 라 와 서 쳐 서 멸 하 라 하 셨 느 니

at binautismuhan ko rin naman ang sangbahayan ni estefanas: maliban sa mga ito, di ko maalaman kung may nabautismuhan akong iba pa.
내 가 또 한 스 데 바 나 집 사 람 에 게 세 례 를 주 었 고 그 외 에 는 다 른 아 무 에 게 세 례 를 주 었 는 지 알 지 못 하 노

sapagka't nagkaroon ka na ng limang asawa; at ang nasa iyo ngayon ay hindi mo asawa: dito'y sinabi mo ang katotohanan.
네 가 남 편 다 섯 이 있 었 으 나 지 금 있 는 자 는 네 남 편 이 아 니 니 네 말 이 참 되 도

di ko baga lilipulin sa araw na yaon, sabi ng panginoon, ang mga pantas na tao sa edom, at papawiin ang unawa sa bundok ng esau?
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 날 에 내 가 에 돔 에 서 지 혜 있 는 자 를 멸 하 며 에 서 의 산 에 서 지 각 있 는 자 를 멸 하 지 아 니 하 겠 느 냐

kaniyang inilagay na pinakapatotoo sa jose, nang siya'y lumabas na maglakbay sa lupain ng egipto: na aking kinaringgan ng wika na di ko nauunawa.
하 나 님 이 애 굽 땅 을 치 러 나 가 시 던 때 에 요 셉 의 족 속 중 에 이 를 증 거 로 세 우 셨 도 다 거 기 서 내 가 알 지 못 하 던 말 씀 을 들 었 나