検索ワード: kabagsikan (タガログ語 - 韓国語)

at pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga egipcio ang mga anak ni israel:
고 역 으 로 그 들 의 생 활 을 괴 롭 게 하 니 곧 흙 이 기 기 와 벽 돌 굽 기 와 농 사 의 여 러 가 지 일 이 라 그 시 키 는 역 사 가 다 엄 하 였 더

huwag kang papapanginoon sa kaniya na may kabagsikan; kundi ikaw ay matatakot sa iyong dios.
너 는 그 를 엄 하 게 부 리 지 말 고 너 의 하 나 님 을 경 외 하 라

ang patotoong ito ay tunay. dahil dito'y sawayin mong may kabagsikan sila, upang mangapakagaling sa pananampalataya,
이 증 거 가 참 되 도 다 그 러 므 로 네 가 저 희 를 엄 히 꾸 짖 으 라 이 는 저 희 로 하 여 금 믿 음 을 온 전 케 하

huwag mo akong ibigay sa kalooban ng aking mga kaaway: sapagka't mga sinungaling na saksi ay nagsibangon laban sa akin, at ang nagsisihinga ng kabagsikan.
내 생 명 을 내 대 적 의 뜻 에 맡 기 지 마 소 서 위 증 자 와 악 을 토 하 는 자 가 일 어 나 나 를 치 려 함 이 니 이

kung paano ang alilang may bayad sa taon-taon, ay gayon matitira sa kaniya: siya'y huwag papapanginoon sa kaniya na may kabagsikan sa iyong paningin.
주 인 은 그 를 매 년 의 삯 군 과 같 이 여 기 고 너 의 목 전 에 서 엄 하 게 부 리 지 못 하 리

dahil dito'y sinusulat ko ang mga bagay na ito samantalang ako'y wala sa harapan, upang kung nasa harapan ay huwag akong gumamit ng kabagsikan, ayon sa kapamahalaang ibinibigay sa akin ng panginoon sa ikatitibay, at hindi sa ikagigiba.
이 를 인 하 여 내 가 떠 나 있 을 때 에 이 렇 게 쓰 는 것 은 대 면 할 때 에 주 께 서 너 희 를 파 하 려 하 지 않 고 세 우 려 하 여 내 게 주 신 그 권 세 를 따 라 엄 하 지 않 게 하 려 함 이 니