プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.
일 락 을 좋 아 하 는 이 는 살 았 으 나 죽 었 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang umiibig ng kalayawan ay magiging dukha: ang umiibig sa alak at langis ay hindi yayaman.
연 락 을 좋 아 하 는 자 는 가 난 하 게 되 고 술 과 기 름 을 좋 아 하 는 자 는 부 하 게 되 지 못 하 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mga lilo, mga matitigas ang ulo, mga palalo, mga maibigin sa kalayawan kay sa mga maibigin sa dios;
배 반 하 여 팔 며, 조 급 하 며, 자 고 하 며, 쾌 락 을 사 랑 하 기 를 하 나 님 사 랑 하 는 것 보 다 더 하 며
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
huwag siyang tumiwala sa kalayawan na dayain ang sarili: sapagka't kalayawan ang magiging kagantihan sa kaniya.
그 는 스 스 로 속 아 허 망 한 것 을 믿 지 말 것 은 허 망 한 것 이 그 의 보 응 이 될 것 임 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kayo'y nagsisihingi, at hindi kayo nagsisitanggap, sapagka't nagsisihingi kayo ng masama, upang gugulin sa inyong mga kalayawan.
구 하 여 도 받 지 못 함 은 정 욕 으 로 쓰 려 고 잘 못 구 함 이 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
akin din namang papaglilikatin ang kaniyang mga kalayawan, ang kaniyang mga kapistahan, ang kaniyang mga bagong buwan, at ang kaniyang mga sabbath, at lahat ng kaniyang takdang kapulungan.
내 가 그 모 든 희 락 과 절 기 와 월 삭 과 안 식 일 과 모 든 명 절 을 폐 하 겠
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang nahulog sa dawagan, ay ito ang nangakinig, at samantalang sila'y nagsisiyaon sa kanilang lakad ay iniinis sila ng mga pagsusumakit at mga kayamanan at mga kalayawan sa buhay na ito, at hindi nangagbubunga ng kasakdalan.
가 시 떨 기 에 떨 어 졌 다 는 것 은 말 씀 을 들 은 자 니 지 내 는 중 이 생 의 염 려 와 재 리 와 일 락 에 기 운 이 막 혀 온 전 히 결 실 치 못 하 는 자
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, narito, aking ipatitigil sa dakong ito, sa harap ng iyong mga mata at sa inyong mga kaarawan, ang tinig ng kalayawan, at ang tinig ng kasayahan, ang tinig ng kasintahang lalaki at ang tinig ng kasintahang babae.
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 하 노 라 보 라 기 뻐 하 는 소 리 와 즐 거 워 하 는 소 리 와 신 랑 의 소 리 와 신 부 의 소 리 를 내 가 네 목 전, 네 시 대 에 이 곳 에 서 끊 어 지 게 하 리
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: