検索ワード: magsitigil (タガログ語 - 韓国語)

kayo ay magsitigil at kilalanin ninyo na ako ang dios: ako'y mabubunyi sa gitna ng mga bansa, ako'y mabubunyi sa lupa.
이 르 시 기 를 너 희 는 가 만 히 있 어 내 가 하 나 님 됨 을 알 찌 어 다 ! 내 가 열 방 과 세 계 중 에 서 높 임 을 받 으 리 라 하 시 도

kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng jerusalem.
이 방 인 이 여 호 와 의 집 성 소 에 들 어 가 므 로 우 리 가 책 망 을 들 으 며 수 치 를 당 하 여 부 끄 러 움 이 우 리 얼 굴 에 덮 였 도

nguni't huwag kayong magsitigil; inyong habulin ang inyong mga kaaway, at inyong sasaktan ang kahulihulihan sa kanila; huwag ninyong tiising pumasok, sa kanilang mga bayan: sapagka't ibinigay sila ng panginoon ninyong dios sa inyong kamay.
모 든 백 성 이 평 안 히 막 게 다 진 으 로 돌 아 와 여 호 수 아 에 게 이 르 렀 으 나 혀 를 놀 려 이 스 라 엘 자 손 을 대 적 하 는 자 가 없 었 더