検索ワード: magwiwisik (タガログ語 - 韓国語)

at makapitong magwiwisik siya ng dugo sa dambana ng kaniyang daliri, at lilinisin at babanalin dahil sa mga karumalan ng mga anak ni israel.
또 손 가 락 으 로 그 피 를 그 위 에 일 곱 번 뿌 려 이 스 라 엘 자 손 의 부 정 에 서 단 을 성 결 케 할 것 이

at makapitong magwiwisik ang saserdote ng kaniyang kanang daliri, ng langis na nasa kaniyang kaliwang kamay, sa harap ng panginoon:
우 편 손 가 락 으 로 좌 편 손 의 기 름 을 조 금 찍 어 여 호 와 앞 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이

at si eleazar na saserdote ay dadampot ng dugo sa pamamagitan ng kaniyang daliri, at magwiwisik ng dugo na makapito sa dakong harap ng tabernakulo ng kapisanan:
제 사 장 엘 르 아 살 은 손 가 락 에 그 피 를 찍 고 그 피 를 회 막 앞 을 향 하 여 일 곱 번 뿌 리

at itutubog ng saserdote ang kanang daliri niya sa langis na nasa kaniyang kaliwang kamay, at magwiwisik siyang makapito ng langis ng kaniyang daliri sa harap ng panginoon:
우 편 손 가 락 으 로 좌 편 손 의 기 름 을 찍 어 그 손 가 락 으 로 그 것 을 여 호 와 앞 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이

at magwiwisik siya ng dugo ng handog dahil sa kasalanan sa ibabaw ng gilid ng dambana; at ang labis sa dugo ay pipigain sa paanan ng dambana: handog nga dahil sa kasalanan.
그 속 죄 제 물 의 피 를 단 곁 에 뿌 리 고 그 남 은 피 는 단 밑 에 흘 릴 지 니 이 는 속 죄 제

at ako'y magwiwisik ng malinis na tubig sa inyo, at kayo'y magiging malinis: sa buo ninyong karumihan, at sa lahat ninyong mga diosdiosan, lilinisin ko kayo.
맑 은 물 로 너 희 에 게 뿌 려 서 너 희 로 정 결 케 하 되 곧 너 희 모 든 더 러 운 것 에 서 와 모 든 우 상 을 섬 김 에 서 너 희 를 정 결 케 할 것 이