検索ワード: maligayang kaarawan (タガログ語 - 韓国語)

maligayang kaarawan
한국어 타갈로그어는 무엇입니까

kaarawan
생일

kaarawan ay
저 는

maligayang pag dating
인요

maraming salamat sa bumati sa aking kaarawan
생일 축하 해줘서 정말 고마워

salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
제 생일에 인사해주신 모든 분들께 감사드립니다

gayon namatay si job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.
笑扱쨘←桿埇ふ함듀사묏밞↑剛琓족輛닙

kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.
네 가 만 일 환 난 날 에 낙 담 하 면 네 힘 의 미 약 함 을 보 임 이 니

kaniyang pinahina ang aking kalakasan sa daan; kaniyang pinaikli ang mga kaarawan ko.
저 가 내 힘 을 중 도 에 쇠 약 케 하 시 며 내 날 을 단 촉 케 하 셨 도

at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
다 시 스 의 모 든 배 와 모 든 아 름 다 운 조 각 물 에 임 하 리

sapagka't kaarawan ng panghihiganti ng panginoon, na taon ng kagantihan sa pagaaway sa sion.
이 것 은 여 호 와 의 보 수 할 날 이 요 시 온 의 송 사 를 위 하 여 신 원 하 실 해

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
또 방 들 은 지 식 으 로 말 미 암 아 각 종 귀 하 고 아 름 다 운 보 배 로 채 우 게 되 느 니

tatawanan siya ng panginoon: sapagka't kaniyang nakikita na ang kaniyang kaarawan ay dumarating.
주 께 서 저 를 웃 으 시 리 니 그 날 의 이 름 을 보 심 이 로

ang kabayo ay handa laban sa kaarawan ng pagbabaka: nguni't ang pagtatagumpay ay sa panginoon.
싸 울 날 을 위 하 여 마 병 을 예 비 하 거 니 와 이 김 은 여 호 와 께 있 느 니

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
곧 너 희 가 내 은 과 금 을 취 하 고 나 의 진 기 한 보 물 을 너 희 신 궁 으 로 가 져 갔 으

ang aming banal at magandang bahay, na pinagpupurihan sa iyo ng aming mga magulang ay nasunog sa apoy; at lahat naming maligayang bagay ay nasira.
우 리 열 조 가 주 를 찬 송 하 던 우 리 의 거 룩 하 고 아 름 다 운 전 이 불 에 탔 으 며 우 리 의 즐 거 워 하 던 곳 이 다 황 무 하 였 나 이

tandaan mo ang sakdal na tao, at masdan mo ang matuwid: sapagka't may isang maligayang wakas sa taong may kapayapaan.
완 전 한 사 람 을 살 피 고 정 직 한 자 를 볼 지 어 다 화 평 한 자 의 결 국 은 평 안 이 로

naaalaala ng jerusalem sa kaarawan ng kaniyang pagdadalamhati at ng kaniyang mga karalitaan ang lahat niyang naging maligayang bagay ng mga kaarawan nang una: nang mahulog ang kaniyang bayan sa kamay ng kalaban, at walang sumaklolo sa kaniya, nakita siya ng mga kalaban, tinuya nila ang kaniyang mga pagkasira.
예 루 살 렘 이 환 난 과 군 박 을 당 하 는 날 에 옛 날 의 모 든 즐 거 움 을 생 각 함 이 여 백 성 이 대 적 의 손 에 빠 지 나 돕 는 자 가 없 고 대 적 은 보 고 그 황 적 함 을 비 웃 도

at tatawagin kayo ng lahat na bansa na mapalad: sapagka't kayo'y magiging maligayang lupain, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
너 희 땅 이 아 름 다 와 지 므 로 열 방 이 너 희 를 복 되 다 하 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니

kunin ninyo ang samsam na pilak, kunin ninyo ang samsam na ginto; sapagka't walang katapusang kayamanan, na kaluwalhatian sa lahat ng maligayang kasangkapan.
은 을 노 략 하 라 금 을 늑 탈 하 라 그 저 축 한 것 이 무 한 하 고 아 름 다 운 기 구 가 풍 부 함 이 니