検索ワード: masabi (タガログ語 - 韓国語)

hindi masabi
나는 여전히 희망

wala ako masabi magiisip p ko
lagi

baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
이 는 아 무 도 나 의 이 름 으 로 세 례 를 받 았 다 말 하 지 못 하 게 하 려 함 이

at nang masabi sa kanila ang mga bagay na ito, ay nanahan pa siya sa galilea.
이 말 씀 을 하 시 고 갈 릴 리 에 머 물 러 계 시 니

at nang masabi niyang gayon, ay nagpatuloy siya sa unahan, na umahon sa jerusalem.
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 고 예 루 살 렘 을 향 하 여 앞 서 서 가 시 더

at nang masabi niya ang gayon, ay sumigaw siya ng malakas na tinig, lazaro, lumabas ka.
이 말 씀 을 하 시 고 큰 소 리 로 ` 나 사 로 야 나 오 라 !' 부 르 시

at nang masabi na niya ang gayon, nangyari ang isang pagtatalo sa mga fariseo at sa mga saduceo; at nagkabahabahagi ang kapulungan.
그 말 을 한 즉 바 리 새 인 과 사 두 개 인 사 이 에 다 툼 이 생 겨 무 리 가 나 누 이

nang masabi niya ang ganito, siya'y lumura sa lupa, at pinapagputik ang lura, at pinahiran ang mga mata niya ng putik,
이 말 씀 을 하 시 고 땅 에 침 을 뱉 아 진 흙 을 이 겨 그 의 눈 에 바 르 시

at nangyari, na nang matapos nang masabi ni jesus ang kaniyang mga utos sa kaniyang labingdalawang alagad, ay umalis siya roon upang magturo at mangaral sa mga bayan nila.
예 수 께 서 열 두 제 자 에 게 명 하 시 기 를 마 치 시 고 이 에 저 희 여 러 동 네 에 서 가 르 치 시 며 전 도 하 시 려 고 거 기 를 떠 나 가 시 니

at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?
이 말 씀 을 하 시 매 곁 에 섰 는 하 속 하 나 가 손 으 로 예 수 를 쳐 가 로 되 네 가 대 제 사 장 에 게 이 같 이 대 답 하 느 냐 ? 하

at nang masabi niya ito, ay kaniyang ipinakita sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang tagiliran. ang mga alagad nga'y nangagalak, nang makita nila ang panginoon.
이 말 씀 을 하 시 고 손 과 옆 구 리 를 보 이 시 니 제 자 들 이 주 를 보 고 기 뻐 하 더

sinong nagpahayag noon mula nang pasimula upang aming maalaman? at nang una, upang aming masabi, siya'y matuwid? oo, walang magpahayag, oo, walang magpakita, oo, walang duminig ng inyong mga salita.
누 가 처 음 부 터 이 일 을 우 리 에 게 고 하 여 알 게 하 였 느 뇨 누 가 이 전 부 터 우 리 에 게 고 하 여 이 가 옳 다 고 말 하 게 하 였 느 뇨 능 히 고 하 는 자 도 없 고 보 이 는 자 도 없 고 너 희 말 을 듣 는 자 도 없 도