検索ワード: panganay (タガログ語 - 韓国語)

pangalawang panganay
두 번째 장남

panganay na babae
장녀

ay sinabi sa kaniya, ang panganay ay maglilingkod sa bunso.
리 브 가 에 게 이 르 시 되 큰 자 가 어 린 자 를 섬 기 리 라 하 셨 나azxzxc

akin namang gagawin siyang panganay ko, na pinakamataas sa mga hari sa lupa.
내 가 또 저 로 장 자 를 삼 고 세 계 열 왕 의 으 뜸 이 되 게 하

at naging anak ni canaan si sidon, na kaniyang panganay, at si heth.
가 나 안 은 장 자 시 돈 과, 헷 을 낳

na siyang sumakit sa mga panganay sa egipto, sa tao at gayon din sa hayop.
저 가 애 굽 의 처 음 난 자 를 사 람 부 터 짐 승 까 지 치 셨 도

at ang mga anak ni ram na panganay ni jerameel ay si maas, at si jamin, at si acar.
오 남 의 아 들 들 은 삼 매 와, 야 다 요 삼 매 의 아 들 은 나 답 과, 아 비 술 이

sinaktan din niya ang lahat na panganay sa kanilang lupain, ang puno ng lahat nilang kalakasan.
여 호 와 께 서 또 저 희 땅 의 모 든 장 자 를 치 시 니 곧 저 희 모 든 기 력 의 시 작 이 로

at aking kinuha ang mga levita na kapalit ng lahat ng mga panganay sa gitna ng mga anak ni israel.
이 러 므 로 내 가 이 스 라 엘 자 손 중 모 든 처 음 난 자 의 대 신 으 로 레 위 인 을 취 하 였 느 니

susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
그 의 백 체 가 먹 히 리 니 곧 사 망 의 장 자 가 그 지 체 를 먹 을 것 이

at binilang ni moises, gaya ng iniutos sa kaniya ng panginoon, ang lahat ng mga panganay sa mga anak ni israel.
모 세 가 여 호 와 께 서 자 기 에 게 명 하 신 대 로 이 스 라 엘 자 손 중 모 든 처 음 난 자 를 계 수 하

at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
라 반 이 두 딸 이 있 으 니 형 의 이 름 은 레 아 요 아 우 의 이 름 은 라 헬 이

at nangyari isang araw, nang ang kaniyang mga anak na lalake at babae ay nagsisikain at nagsisiinom ng alak sa bahay ng kanilang kapatid na panganay.
하 루 는 욥 의 자 녀 들 이 그 맏 형 의 집 에 서 식 물 을 먹 으 며 포 도 주 를 마 실 때

at nagdala rin naman si abel ng mga panganay ng kaniyang kawan at ng mga taba ng mga yaon. at nilingap ng panginoon si abel at ang kaniyang handog:
아 벨 은 자 기 도 양 의 첫 새 끼 와 그 기 름 으 로 드 렸 더 니 여 호 와 께 서 아 벨 과 그 제 물 은 열 납 하 셨 으

at ang mga anak ni caleb na kapatid ni jerameel ay si mesa na kaniyang panganay, na siyang ama ni ziph; at ang mga anak ni maresa na ama ni hebron.
헤 브 론 의 아 들 은 고 라 와, 답 부 아 와, 레 겜 과, 세 마

at kinuha ni rebeca ang mainam na damit ni esau, na kaniyang anak na panganay, na nasa kaniya sa bahay, at isinuot kay jacob na kaniyang bunsong anak:
리 브 가 가 집 안 자 기 처 소 에 있 는 맏 아 들 에 서 의 좋 은 의 복 을 취 하 여 작 은 아 들 야 곱 에 게 입 히

ay mangyayari nga sa araw na kaniyang pagmanahin ang kaniyang mga anak ng kaniyang tinatangkilik, ay hindi niya magagawang panganay ang anak ng sinisinta na higit kay sa anak ng kinapopootan, na siyang panganay;
자 기 의 소 유 를 그 아 들 들 에 게 기 업 으 로 나 누 는 날 에 그 사 랑 을 받 는 자 의 아 들 로 장 자 를 삼 아 참 장 자 곧 미 움 을 받 는 자 의 아 들 보 다 앞 세 우 지 말

ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.
르 우 벤 아 너 는 내 장 자 요 나 의 능 력 이 요 나 의 기 력 의 시 작 이 라 위 광 이 초 등 하 고 권 능 이 탁 월 하 도 다 마

ang mga anak ni lea, ay: si ruben, na panganay ni jacob, at si simeon, at si levi, at si juda at si issachar, at si zabulon.
레 아 의 소 생 은 야 곱 의 장 자 르 우 벤 과, 그 다 음 시 므 온 과, 레 위 와, 유 다 와, 잇 사 갈 과, 스 불 론 이 요

si ruben ang panganay ni israel: ang mga anak ni ruben; kay hanoc, ang angkan ng mga hanocitas; kay phallu, ang angkan ng mga palluita:
이 스 라 엘 의 장 자 는 르 우 벤 이 라 르 우 벤 자 손 은 하 녹 에 게 서 난 하 녹 가 족 과, 발 루 에 게 서 난 발 루 가 족