検索ワード: pangulong (タガログ語 - 韓国語)

pangulong tudling
사설

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
대 제 사 장 들 이 여 러 가 지 로 고 소 하 는 지

ang pangulong aholibama, ang pangulong ela, ang pangulong pinon.
오 홀 리 바 마 족 장, 엘 라 족 장, 비 논 족

ang pangulong cenaz, ang pangulong teman, ang pangulong mibzar.
그 나 스 족 장, 데 만 족 장, 밉 살 족

ang pangulong chenaz, ang pangulong theman, ang pangulong mibzar;
그 나 스 족 장 과, 데 만 족 장 과, 밉 살 족 장

ang pangulong magdiel, ang pangulong iram. ito ang mga pangulo ng edom.
막 디 엘 족 장 과, 이 람 족 장 이 라 에 돔 족 장 이 이 러 하 였 더

at pagkahayag ng pangulong pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
笑及죽琓씹劇无瑄旅짠試�ⓓ線당㉰寧촤’ 룩拈롤蓼愾擄ⓓ총봐㎕漠蕭鰲呵脘촤휑롱蛙完㎮쳇幄巍닻

at iniibig ang mga pangulong dako sa mga pigingan, at ang mga pangulong luklukan sa mga sinagoga,
잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
그 일 로 대 제 사 장 들 의 권 세 와 위 임 을 받 고 다 메 섹 으 로 갔 나 이

datapuwa't dumating ang pangulong pinunong si lysias at sapilitang inagaw siya sa aming mga kamay.
당 신 이 친 히 그 를 심 문 하 시

at nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.
대 제 사 장 들 과 장 로 들 에 게 고 소 를 당 하 되 아 무 대 답 도 아 니 하 시 는 지

at dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.
여 기 서 도 주 의 이 름 을 부 르 는 모 든 자 를 결 박 할 권 세 를 대 제 사 장 들 에 게 받 았 나 이 다' 하 거

at siya'y umalis, at nakipagusap sa mga pangulong saserdote at mga punong kawal kung paanong maibibigay niya siya sa kanila.
이 에 유 다 가 대 제 사 장 들 과 군 관 들 에 게 가 서 예 수 를 넘 겨 줄 방 책 을 의 논 하

at dinala nila si jesus sa dakilang saserdote: at nangagpipisan sa kaniya ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda at ang mga eskriba.
저 희 가 예 수 를 끌 고 대 제 사 장 에 게 로 가 니 대 제 사 장 들 과 장 로 들 과 서 기 관 들 이 다 모 이 더

at tinawag nilang jupiter, si bernabe; at mercurio, si pablo, sapagka't siya ang pangulong tagapagsalita.
바 나 바 는 쓰 스 라 하 고 바 울 은 그 중 에 말 하 는 자 이 므 로 허 메 라 하 더

at ipinakita niya sa akin si josue na pangulong saserdote na nakatayo sa harap ng anghel ng panginoon, at si satanas na nakatayo sa kaniyang kanan upang maging kaniyang kaaway.
대 제 사 장 여 호 수 아 는 여 호 와 의 사 자 앞 에 섰 고 사 단 은 그 의 우 편 에 서 서 그 를 대 적 하 는 것 을 여 호 와 께 서 내 게 보 이 시 니

at si dison, at si ezer, at si disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga horeo, na mga angkan ni seir sa lupain ng edom.
디 손 과, 에 셀 과, 디 산 이 니 이 들 은 에 돔 땅 에 있 는 세 일 의 자 손 중 호 리 족 속 으 로 말 미 암 아 나 온 족 장 들 이

sa aba nila na nangagwawalang bahala sa sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni israel!
화 있 을 진 저 시 온 에 서 안 일 한 자 와 사 마 리 아 산 에 서 마 음 이 든 든 한 자 곧 열 국 중 우 승 하 여 유 명 하 므 로 이 스 라 엘 족 속 이 따 르 는 자 들 이

at kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. datapuwa't sa malayo'y sumusunod si pedro.
예 수 를 잡 아 끌 고 대 제 사 장 의 집 으 로 들 어 갈 쌔 베 드 로 가 멀 찍 이 따 라 가 니

ang mga pangulong saserdote at ang mga fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon, ay dapat niyang ihayag, upang kanilang madakip siya.
이 는 대 제 사 장 들 과 바 리 새 인 들 이 누 구 든 지 예 수 있 는 곳 을 알 거 든 고 하 여 잡 게 하 라 명 령 하 였 음 이 러