検索ワード: pinugutan (タガログ語 - 韓国語)

at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.
사 람 을 보 내 어 요 한 을 옥 에 서 목 베

datapuwa't nang marinig ni herodes, ay sinabi, si juan na aking pinugutan ng ulo, siya'y nagbangon.
헤 롯 은 듣 고 가 로 되 ` 내 가 목 베 인 요 한 그 가 살 아 났 다' 하 더

at pagdaka'y nagsugo ang hari sa isang kawal na kaniyang bantay, at ipinagutos na dalhin sa kaniya ang ulo niya: at yumaon siya at pinugutan siya ng ulo sa bilangguan,
왕 이 곧 시 위 병 하 나 를 보 내 어 ` 요 한 의 머 리 를 가 져 오 라' 명 하 니 그 사 람 이 나 가 옥 에 서 요 한 을 목 베

at sinabi ni herodes, pinugutan ko ng ulo si juan: datapuwa't sino nga ito, na tungkol sa kaniya'y nababalitaan ko ang gayong bagay? at pinagsisikapan niyang siya'y makita.
헤 롯 이 가 로 되 ` 요 한 은 내 가 목 을 베 었 거 늘 이 제 이 런 일 이 들 리 니 이 사 람 이 누 군 고' 하 며 저 를 보 고 자 하 더