検索ワード: pogi ng taon (タガログ語 - 韓国語)

sa gayo'y namatay si hananias na propeta ng taon ding yaon sa ikapitong buwan.
선 지 자 하 나 냐 가 그 해 칠 월 에 죽 었 더

lupaing inaalagaan ng panginoon mong dios, at ang mga mata ng panginoon mong dios ay nandoong lagi, mula sa pasimula ng taon hanggang sa katapusan ng taon.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 권 고 하 시 는 땅 이 라 세 초 부 터 세 말 까 지 네 하 나 님 여 호 와 의 눈 이 항 상 그 위 에 있 느 니

at iyong ipangingilin ang kapistahan ng mga sanglinggo, ang sa mga unang bunga ng pagaani ng trigo, at ang kapistahan ng pagaani sa katapusan ng taon.
칠 칠 절 곧 맥 추 의 초 실 절 을 지 키 고 가 을 에 는 수 장 절 을 지 키 라

at nangyari, sa pagpihit ng taon, na hinusay ni ben-adad ang mga taga siria at umahon sa aphec upang lumaban sa israel.
해 가 돌 아 오 매 벤 하 닷 이 아 람 사 람 을 점 고 하 고 아 벡 으 로 올 라 와 서 이 스 라 엘 과 싸 우 려 하

hoy ariel, ariel, na bayang hinantungan ni david! magdagdag kayo ng taon sa taon; magdiwang sila ng mga kapistahan:
슬 프 다 아 리 엘 이 여 아 리 엘 이 여 다 윗 의 진 친 성 읍 이 여 년 부 년 절 기 가 돌 아 오 려 니

at sa pagpihit ng taon, si nabucodonosor ay nagsugo, at dinala siya sa babilonia, pati ng mga mainam na sisidlan ng bahay ng panginoon at ginawang hari si zedecias na kaniyang kapatid sa juda at jerusalem.
앎뚬㎁頭뭘量톱퐈�돤墩茵뭔命磯仙家櫓痍챌丞芋鉅밉씹謹ℓ裡擄欺불붊邃�씹于점紀西쵠琓㎯ら뼙及殼蹈蕭鰲씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 笑筠駱㎯鉅癬石ㅥ쫘件뿔뒈텀♨㎨촛系ㅼ先濚℃祁촬쯧繕및睾募露藺털渲쵬ヒ瑄

at iniutos sa kanila ni moises, na sinabi, sa katapusan ng bawa't pitong taon, sa takdang panahon ng taon ng pagtubos, sa kapistahan ng mga balag,
그 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 매 칠 년 끝 해 곧 정 기 면 제 년 의 초 막 절

at ang pista ng pagaani ng mga unang bunga ng iyong kapagalan, na iyong inihasik sa bukid: at ang pista ng pagaani, sa katapusan ng taon, nang pagaani mo ng iyong kapagalan sa bukid.
맥 추 절 을 지 키 라 ! 이 는 네 가 수 고 하 여 밭 에 뿌 린 것 의 첫 열 매 를 거 둠 이 니 라 수 장 절 을 지 키 라 ! 이 는 네 가 수 고 하 여 이 룬 것 을 연 종 에 밭 에 서 부 터 거 두 어 저 장 함 이 니

at bibilang ka ng pitong sabbath ng taon, makapitong pitong taon; at magiging sa iyo'y mga araw ng pitong sabbath ng mga taon, sa makatuwid baga'y apat na pu't siyam na taon.
너 는 일 곱 안 식 년 을 계 수 할 지 니 이 는 칠 년 이 일 곱 번 인 즉 안 식 년 일 곱 번 동 안 곧 사 십 구 년 이