人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
% 1 is the name of the file to save
verwijderen%1 is the name of the file to save
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Таваққуф шуд% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
gepauzeerd%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Идоракунии сахтафзор% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
hardwarebesturing
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 аз соати% 2 тайёр аст!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 is klaar sinds %2!%1 is the time, %2 is the name of the tea
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 (% 2 боқимонда)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 resterend) %1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ин дастгоҳ дастнорас аст (мумкин аст, ки ин дастгоҳ ҷудо карда шуд ё дарвери он иҷро карда нашуд). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
dit apparaat is momenteel niet beschikbaar (het is niet met de computer verbonden of het bijhorende stuurprogramma is niet geladen). the first argument is name of the driver/sound subsystem. the second argument is the device identifier
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 (включена в поиск) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
%1 (zal worden geïndexeerd voor bureaubladzoeken) @info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Намоиши рӯйхати пуркардан бо худкорtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
aanvullijst automatisch tonentranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。