プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
save the penguins
salveu els pingüins
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
foo has left the room
en/na %s ha sortit de la salafoo has left the room
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
the fetching is done.
esvaïmentthe fetching is done.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 is the file name
suprimeix punt% 1 is the file name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
blocks of the undead
blocs zombis
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
(c) 2006, the kde team
(c) 2006, the kde team
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
test the kross framework!
prova l' entorn de treball kross!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the png-format (*.png)
proveu una extensió de fitxer diferent, com .png o .jpg.the png-format (*.png)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
bouncy the hungry rabbit
bouncy, el conill afamat
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
(c) 2000, the kde developers
(c) 2000, the kde developers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
the tag% 1 already exists
l' etiqueta% 1 ja existeix
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
copyright 2006- 2008, the kde team
copyright 2006- 2008, the kde team
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the z- index of the shape
blocatthe z- index of the shape
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) 1996- 2008 the kdm authors
(c) 1996- 2008 the kdm authors
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
block attack - rise of the blocks
block attack - rise of the blocks
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
insertinsert" [entry] "at the end
al començamentinsertinsert" [entry] "at the end
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
color context: saturation of the color
restaura la lluminositat originalcolor context: saturation of the color
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
дар аввалinsertinsert" [entry] "at the end
al començamentinsertinsert" [entry] "at the end
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Дарҷ карданinsertinsert" [entry] "at the beginning
insereixinsertinsert" [entry] "at the beginning
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています