プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on: button
shadow enabled
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 on% 2
%1 on %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
what is sakadna
ano ang sakadna
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 32
品質：
button is checkable
toggle
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the fetching is done.
loading
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 is "title"
reading font information...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 Сабткунаки add- on
%1 add-on installer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Диафрагма: on a camera
aperture:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Суръатthe transfer is aborted
stopped
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& Рамзҳои fovlocation on earth
& fov symbols
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a button on a remote control
1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
Вохӯриҳоwork on to- do is in progress
edit appointment: "%1"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ҳолат@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt: %1 kde development platform: %2 %3: %4
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：