検索ワード: təṃətirt (タマシェク語 (トゥアレグ語) - タガログ語)

təzzar itkal yaqub təhunt issəɣt-et əs təzzəgrət-net, təqqal təṃətirt.
at kumuha si jacob ng isang bato, at itinindig na pinakaalaala.

issəɣta yaqub təhunt təqqal təṃətirt fəl tasaṣkawt-net.təṃətirt-en təmmunn fəl tasaṣkawt ən raxil har azalada.
at nagtayo si jacob ng isang batong pinakaalaala sa ibabaw ng kaniyang libingan: na siyang batong pinakaalaala ng libingan ni raquel hanggang ngayon.

issəɣta yaqub daɣ adag wa sər-əs iššewal məššina təhunt təzzar inɣal fall-as esmad iṃosan takutay, issəlal-tat widi, təqqal təṃətirt ən məššina.
at si jacob ay nagtayo ng isang batong pinakaalaala sa dakong pinakipagusapan sa kaniya ng dios, haliging bato: at binuhusan niya ng isang inuming handog at binuhusan niya ng langis.