検索ワード: təššəšwa (タマシェク語 (トゥアレグ語) - ルーマニア語)

tərrorad tanaɣla n ətəkin-net daɣ əɣlal, tozal təḍnay-t-idu har təššəšwa olaman kul.
a vărsat în grabă vadra în adăpătoare, şi a alergat iarăş la fîntînă ca să scoată apă; şi a scos pentru toate cămilele lui.

olam məššina šiṭṭawen ən hajara təzzar togg'aṇu. təgla təḍnay aṇwar təššəšwa barar-net. daɣ təɣlift ən məššina idwal barar, iqqal ənaṇḍab ən təganzay isaḍasan. iɣsar daɣ taṇeray ən faran. təzzəzlaf-tu ṃa-s wələt maṣar.
Şi dumnezeu i -a deschis ochii, şi ea a văzut un izvor de apă; s'a dus de a umplut burduful cu apă, şi a dat copilului să bea.