検索ワード: təṇtut (タマシェク語 (トゥアレグ語) - 英語)

omar abimelek tamattay kul iṇṇa: «wa iḍasan aləs a əd təṇtut-net a das tətəwəxkəm taṃattant».
and abimelech charged all his people, saying, he that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

alwaq wa daɣ fall-as təṣṣas talɣa təṇṇ-as təṇtut ta n tənakbalt: «dawat, barar iyyan tolas!»
and it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, fear not; thou shalt have this son also.

as t əggazan meddan n akal šin əṣṣəstan əd təṇtut-net raqqiyetu iṇṇ'asan: «tamaḍrayt in a təṃos». iksud as as iṇṇa taṇtut-net ad t anɣin meddan n akal fəl əddəlil-net, ənta təkna šihussay.
and the men of the place asked him of his wife; and he said, she is my sister: for he feared to say, she is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for rebekah; because she was fair to look upon.