検索ワード: இதுதான் (タミル語 - イタリア語)

இதுதான் உங்கள் விடை
questa era la tua risposta

இதுதான் உங்கள் கேள்வி
questa era la tua domanda

தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த நிறம் இதுதான்
colore attuale questo è il colore attualmente selezionato

நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.
davvero questa è la beatitudine immensa.

இதுதான் உரிமையாளரின் சான்றிதழ் பற்றிய தகவல்
queste sono le informazioni note sul proprietario del certificato.

இதுதான் முடன் முரையாற் பயன்பாடு ஓடுகிதா.
È la prima volta che si usa il programma.

இதுதான் நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவர்களுக்கு விருந்தாகும்.
ecco cosa sarà offerto loro nel giorno del giudizio.

"கேள்வி கணக்குக்குரிய நாளுக்கென உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டிருந்தது இதுதான்.
ciò è quanto vi è promesso per il giorno del rendiconto.

"என்னையே நீங்கள் வணங்க வேண்டும்; இதுதான் நேரானவழி.
e di adorare me? questa è la retta via.

"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
ecco l'inferno che vi è stato promesso.

"உங்களுடைய சோதனையைச் சுவைத்துப் பாருங்கள்," எதனை நீங்கள் அவசரப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோ, இதுதான்.
[sarà detto loro]: “gustate la vostra prova! ecco quello che volevate affrettare!”.

"நிச்சயமாக இதுதான் நீங்கள் சந்தேகித்துக் கொண்டிருந்தீர்களே அதுவாகும்" (என்று அவர்களிடம் சொல்லப்படும்).
ecco quello di cui dubitavate!

அவன், அல்லாஹ்வையன்றி, தனக்குத் தீங்கிழைக்க முடியாததையும், இன்னும் தனக்கு நன்மையும் செய்யாததையுமே பிரார்த்திக்கிறான் - இதுதான் நெடிய வழிகேடாகும்.
invocano, all'infuori di allah, chi non reca loro né danno, né giovamento. ecco il traviarsi più netto.

"நீங்கள் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டுக் கொண்டிருந்தீர்களே அந்தத் தீர்ப்பு நாள் இதுதான்!" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்.)
“È il giorno della separazione, che tacciavate di menzogna.”

diff உருவாக்கிய வெளியீட்டின் வடிவத்தை தேர்வு செய்யவும். ஒன்றுசேர்ப்பு இதுதான் அதிகமாக உபயோகிக்கப்படுகிறது ஏனென்றால் அது படிக்க சுலபமானது. ஒட்டுகளை அனுப்ப kde உருவாக்காளர் இந்த வடிவங்களை மிகவும் விரும்புவார்கள்.
seleziona il formato di output generato da diff. l' unificato è quello usato più spesso perché è molto leggibile. questo formato è il preferito degli sviluppatori di kde, quindi usalo per inviare le correzioni.

நிச்சயமாக இதுதான் உண்மையான வரலாறு. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் - அவன் யாவரையும் மிகைத்தோன்; மிக்க ஞானமுடையோன்.
ecco il racconto veridico. non c'è altro dio che allah e in verità allah, lui, è l'eccelso, il saggio.

இதுதான் (இறைவன் வகுத்ததாகும்,) எவர் அல்லாஹ்வின் சின்னங்களை மேன்மை படுத்துகிறாரோ நிச்சயமாக அது உள்ளச்சத்தால் (ஏற்பட்டது) ஆகும்.
questo è quanto [vi è stato prescritto], e chi rispetta i sacri simboli di allah, sa che ciò scaturisce dal timore del cuore.

இந்த நிரல் வட்டத்தின் விளிம்பில் உள்ள ஒரு புள்ளியின் பாதையை தேடி பிடித்து அதனை வரையும். வட்டத்தின் சுற்றளவில் உள்ள ஒரு புள்ளியை நடுவாக கொண்டு அந்த வட்டம் சுழலும், இது போல் பலமுறை. இதுதான் planetary motion இன் pre- heliocentric வடிவத்தின் அடிப்படை. ஜேம்ஸ் யங்மென் எழுதியது.
disegna la traiettoria che fa un punto sul bordo di una circonferenza. questa circonferenza ruota intorno ad un' altra circonferenza e così si ripete più volte. queste sono le basi per il modello di moto planetario pre-eliocentrico. vedi http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ deferent_and_epicycle. scritto da james youngman; 1998.