プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
செய்தியின் கருத்து
message body
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
செய்தியின் கருத்தை அமை
set body of message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
அலார செய்தியின் பின்னணி நிறம்
background color of alarm message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
கோப்பிலிருந்து செய்தியின் கருத்தைப் படி.
read message body from'file '
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
செய்தியின் எழுத்துரு & & வண்ணம்@ info
message font & & color
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
அலார செய்தியின் முன் வண்ணத்தைத் தேர்வுச் செய்
select the alarm message foreground color
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
அலார செய்தியின் பின்னணி நிறத்தைத் தேர்வுச் செய்
default font for displaying alarm messages.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
அலார செய்தியின் பின்னணி நிறத்தைத் தேர்வுச் செய்@ label
default background color for alarm message windows.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
செய்தியின் பின்னணி வண்ணம்( பெயர் அல்லது hex 0xrrggbb)
message background color (name or hex 0xrrggbb)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
உருவத்திலுள்ள செய்தியின் எழுத்துரு வகையை மற்றும் மொழியை தயவுச் செய்து வகைப்படுத்து
please classify the font type and language of the text on the image:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
இது mime முன்னணி சுருக்கம். இணைப்பி( களி) ல் இந்த செய்தியின் அடக்கம் இருக்கிறது
this is a mime digest forward. the content of the message is contained in the attachment(s).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
தற்போதைய செய்தியை கீழ் உருள். தற்போதய செய்தியின் முடிவில் இருந்தால், அடுத்த செய்திக்கு போகவும்.
scroll down current message. if at end of current message, go to next unread message.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
செய்தியின் இந்த பகுதி% 1 கையெழுத்திடப்பட்டிருக்கிறது. சேமிக்கு பொழுது கையெழுத்தை வைத்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?.
the part %1 of the message is signed. do you want to keep the signature when saving?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
பகுதியின் விவரம். முழு செய்தியின் பொருள் போலவே, இது பகுதியின் தகவல் விபரம். பெரும்பாலான அஞ்சல் தரகர்கள் இந்த தகவலை செய்தி முன்னோடியில் காண்பிப்பார்கள், இணைப்பு சின்னத்துடன்.
the file name of the part: although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
செய்தியின் சிலப் பகுதிகள் மறைவிடக்கப்படாது. ஒரளவு மறைவிடக்கப்பட்டச் செய்தியினை அனுப்புதல் என்பது தளத்தின் விதிகளை மீறுவதற்காகவோ மேலும்/ அல்லது நுட்பமானத் தகவல்களை இழப்பதற்கோ காரணமாகும். இல்லையேல் அனைத்து பகுதிகளையும் மறைவிடக்கமாக்கு?
some parts of this message will not be encrypted. sending only partially encrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. encrypt all parts instead?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
இங்கு உள்ள தகவல்கள் (ஏதேனும் இணைப்புகள் உட்பட) சலுகை பெற்றவை மற்றும் ரகசியமானவை மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களின் கீழ் வெளிப்படுத்தப்படுவதிலிருந்து பாதுகாக்கப்படலாம். இந்த செய்தியின் உள்ளடக்கங்களை அல்லது எந்தவொரு இணைப்பையும் நம்பியிருப்பது எந்தவொரு வெளிப்பாடு, நகலெடுத்தல், விநியோகித்தல் அல்லது எந்தவொரு நடவடிக்கையும் எடுப்பது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் சட்டவிரோதமானது என்பதை இதன் மூலம் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது. இந்த மின்னஞ்சலில் வெளிப்படுத்தப்படும் எந்தவொரு தகவலும் இது ஒரு பகிரப்பட்ட செய்தியாக இருந்தால், தி கருர் வைஸ்யா வங்கி லிமிடெட் கருத்துக்களை பிரதிபலிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. எங்கள் வங்கி
the information contained herein (including any attachments) may be privileged and confidential and protected from disclosure under applicable laws. you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking any action in reliance on the contents of this message or any attachments is strictly prohibited and is unlawful. any information expressed in this e mail as well if this is a forwarded message, does not necessarily reflect the views of the karur vysya bank ltd. our bank isour bank is not responsible for any damage caused by a virus or alteration of the e-mail by a third party or any error or omission in the contents of the message that arise, as a result of e-mail. all e-mails and attachments sent and received are subject to monitoring, reading and archival by the bank.
最終更新: 2020-12-31
使用頻度: 1
品質:
参照: