検索ワード: izraelských (チェコ語 - アフリカーンス語)

a tak rozdělíte zemi tuto sobě po pokoleních izraelských.
en julle moet hierdie land aan julle uitdeel volgens die stamme van israel.

vzal jsem pak levíty za všecky prvorozené synů izraelských.
en ek het die leviete in die plek van al die eersgeborenes onder die kinders van israel geneem

a mnohé z synů izraelských obrátí ku pánu bohu jejich.
en hy sal baie van die kinders van israel bekeer tot die here hulle god.

vyšlo tedy všecko shromáždění synů izraelských od tváři mojžíšovy,
toe het die hele vergadering van die kinders van israel van moses af weggegaan.

ale obtížil hospodin srdce faraonovo, a nepropustil synů izraelských.
maar die here het farao se hart verhard, sodat hy die kinders van israel nie laat trek het nie.

nad danovým azarel syn jerochamův. ta jsou knížata pokolení izraelských.
oor dan was asáreël, die seun van jeróham. dit was die owerstes van die stamme van israel.

potom přišedše ke mně muži z starších izraelských, seděli přede mnou.
daarop het manne uit die oudstes van israel na my gekom en voor my gaan sit.

a budu bydliti u prostřed synů izraelských, a neopustím lidu svého izraelského.
dan sal ek onder die kinders van israel woon en my volk israel nie verlaat nie.

nebude nevěstka žádná z dcer izraelských, ani nečistý smilník z synů izraelských.
daar mag geen hoer uit die dogters van israel wees nie; en daar mag geen skandseun uit die seuns van israel wees nie.

protož nyní vezměte sobě dvanácte mužů z pokolení izraelských, po jednom muži z každého pokolení.
neem dan nou vir julle twaalf manne uit die stamme van israel, een man uit elke stam;

když dědictví rozděloval nejvyšší národům, když rozsadil syny adamovy, rozměřil meze národům vedlé počtu synů izraelských.
toe die allerhoogste aan die nasies 'n erfdeel gegee het, toe hy die mensekinders van mekaar geskei het, het hy die grense van die volke vasgestel volgens die getal van die kinders van israel.

izraelský nový šekel
israel se nuwe sjekel