検索ワード: přivlastňuješ (チェコ語 - アフリカーンス語)

z té příčiny takto praví panovník hospodin: proto že sobě přivlastňuješ srdce podobné srdci božímu,
daarom, so sê die here here: omdat jy jou hart gemaak het soos die hart van 'n god,

synu člověčí, rci vývodovi tyrskému: takto praví panovník hospodin: proto že se vyvyšuje srdce tvé, a říkáš: bůh silný jsem, na stolici boží sedím u prostřed moře, ješto jsi člověk a ne bůh silný, ačkoli sobě přivlastňuješ srdce podobné srdci božímu,
mensekind, sê aan die vors van tirus: so spreek die here here: omdat jou hart hoogmoedig was en jy gesê het: ek is 'n god, ek bewoon 'n godewoning in die hart van die seë--terwyl jy tog 'n mens is en geen god nie--en jou hart gemaak het soos die hart van 'n god;